لُوقَا 4:9 - Northern Mor N T

⁹ الشيطان ادّى يَسوع نأُورُشَليم، وْوقّفوْ على الصُمعة د بيت المَقْدس وْقال لو: "إدا كُنْتِ ابن اللّٰه، سيّب راسك من هنايَ نْتحت،

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْدَّاهْ إِبْلِيسْ لْأُورْشَلِيمْ، وْوَقّْفُه عْلَى الْحَافَة دْ السّْطَحْ دْيَالْ بِيتْ اللَّهْ وْݣَالْ لِيهْ: «إِلَا كْنْتِ وَلْدْ اللَّهْ، رْمِي رَاسْكْ مْنْ هْنَا لْلْتَحْتْ،

لُوقَا 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 8:29

وْهُمَ غوّتو، كيقولو: "شنّو بينّا وْبينك، آ ابن اللّٰه؟ واش جيتِ نْهنايَ باش تعدّبنا من قبل الوقت؟"

لُوقَا 4:10

حيت مكتوب: «غادي يوصّي الملائكة ديالو عليك باش يحفظوك،

لُوقَا 4:3

قال لو الشيطان: "إدا كُنْتِ ابن اللّٰه، قول نْهَد الحجْرة ترجع خبز."

رُومَا 1:4

وْمن جهة روح القداسة ورّى بْقوّة بلّي هُوَ ابن اللّٰه بالقيامة من بين الميّتين. هُوَ يَسوع المسيح رَبّنا،