لُوقَا 3:2 - Northern Mor N T

² وْكانو حَنّان وْقَيافا رُؤَساء المسؤولين، جا كلام اللّٰه نيوحَنّا وْهُوَ في الخلا.

الترجمة المغربية القياسية

² وْمْلِّي كَانْ حَنَّانْ وْقَيَافَا هُمَ الرُّؤَسَا دْ رْجَالْ الدِّينْ، تّْكَلّْمْ اللَّهْ مْعَ يُوحَنَّا وَلْدْ زَكَرِيَّا فْالصَّحْرَا،

لُوقَا 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:7

ملّي مشاو التلامد د يوحَنّا، يَسوع بدا كيهدَر مع ديك الجماعة على يوحَنّا: "شنّو خرجْتو تشوفو في الخلا؟ شي قصبة كيحرّكاْ الريح؟

مَتَّى 26:3

في ديك الوقت اتّجمعو رُؤَساء المسؤولين وْشيوخ الشعب، في الدار د رئيس المسؤولين، الّي مسمّي قَيافا.

مَرْقُسْ 1:2

فحال ما هُوَ مكتوب عند النَّبي إشَعيا: "ها انا كنصيفط المرْسول ديالي قدّامك الّي غادي يوجّد لك الطريق.

لُوقَا 1:80

وْكان العايل كيكبر وْكيتقوّى بالروح وْبقا في الخلا حتّى نالنهار الّي ظهَر فيه نْبَني إسْرائيل.

يُوحَنَّا 1:23

قال: "أنا «واحد الصوت الّي كيبرّح في الخلا: عوّطو طريق الرَّبّ،» كيفْما قال النَّبي إشَعْيا."

يُوحَنَّا 18:24

ديك الساعة صيفطوْ حَنّان مربوط نْعند قَيافا رئيس المسؤولين.

الْأَعْمَالْ 4:6

وْحَنّان، رئيس المسؤولين في بيت المَقْدس، وْقَيافا وْيوحَنّا والإسْكَنْدَر وْكُل الرجال الّي كانو من أهل رُؤَساء المسؤولين.