لُوقَا 24:1 - Northern Mor N T

¹ نهار الحد بكري عند الفجر، مشاو النسا نالقبَر رافدين الحنوط الّي وجّدوه وْمعهُم بعض النسا يَخرين.

الترجمة المغربية القياسية

¹ وْفْالْفْجَرْ دْيَالْ نْهَارْ الْحَدّْ، جَاوْ الْعْيَالَاتْ لْلْقْبَرْ وْهُمَ هَازِّينْ مْعَاهُمْ الْحْنُوطْ اللِّي وَجّْدُوهْ.

لُوقَا 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 15:40

وْكانو بعض النسا كيشوفو من بعيد، فيهُم مَرْيَم المَجْدَليّة، وْمَرْيَم يمّاهُم د يَعْقوب الصغير وْيوسف، وْسالومة،

لُوقَا 24:10

ديك النسا هُمَ مَرْيَم المَجْدَليّة وْحَنّة وْمَرْيَم يمّاه د يَعْقوب، ويَخرين معهُم، الّي قالو هَد الشي نالرُّسُل.

لُوقَا 24:2

وْجبرو الحجْرة الّي مغطّية القبَر تحيّدَتْ.

لُوقَا 24:22

وْبعض النسا منّا دهّشونا، حيت في هَد الصباح بكري مشاو نالقبَر،