لُوقَا 22:3 - Northern Mor N T

³ وْدخل الشيطان في يَهودا، الّي مسمّي الإسْخَريوطي، وْهُوَ واحد من الطناش.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْدْخَلْ الشِّيطَانْ فْيَهُودَا اللِّي كَيْتّْسْمَّى الْإِسْخَرْيُوطِي، وْهُوَ مْنْ التّْلَامْدْ دْ يَسُوعْ الطّْنَاشْ،

لُوقَا 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:4

وْسِمْعان القانَوي ويَهودا الإسْخَريوطي، الّي خان المسيح.

مَتَّى 26:23

وْردّ وْقال: "الّي كيغمّس معيَ بْيَدّو في الطبْسيل، هُوَ الّي غادي يسلّمني.

مَتَّى 4:10

ديك الساعة قال لو يَسوع: "مْشي فحالك، آ الشيطان، حيت مكتوب: «سْجد نالرَّبّ إلَهك، وْهُوَ بوحدو تعبدوْ.»"

لُوقَا 22:21

وَلكن اليَد د هَداك الّي غادي يسلّمني، ها هي معيَ على الطيفور.

لُوقَا 6:16

يَهودا بن يَعْقوب، وْيَهودا الإسْخَريوطي، الّي رجع خاين.

يُوحَنَّا 12:6

قال هَد الشي ماشي حيت كانو كيهمّوه المساكن، وَلكن حيت كان سارق وْكان عندو الصنْدوق وْهُوَ كيرفد الّي تسيّب فيه.

يُوحَنَّا 13:18

"ما كنهدَر شي عليكُم كاملين. أنا كنعرف الّي اختارْتوم، وَلكن باش يتحقّق الكتاب: «الّي كياكل معيَ الخبز رجَع ضدّي.»

يُوحَنَّا 13:2

ملّي كانو كيتعشّاو، كان الشيطان كَيْوسْوس من قبل في القلب د يَهودا الإسْخَريوطي بن سِمْعان باش يخونوْ،

الْأَعْمَالْ 5:3

وْقال لو بُطْرُس: "آ حَنانيّا، كيفاش عمّر الشيطان قلبك باش تكدب على الروح القُدُس وْتخبّع الفلوس الّي بِعْتِ بِها المِلك ديالك؟