لُوقَا 2:9 - Northern Mor N T

⁹ على غفلة، ظهَر لوم واحد الملاك من عند الرَّبّ والنور د مجد الرَّبّ دار بِهُم من كُل جهة وْخافو بزّاف.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْبَانْ لِيهُمْ مَلَاكْ مْنْ عَنْدْ الرَّبّْ، وْضْوَّا الْعَزّْ دْ الرَّبّْ عْلِيهُمْ وْتّْخَلْعُو بْزَّافْ،

لُوقَا 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 1:20

وَلكن ملّي كان كيخمّم في هَد الأُمور، ظهَر لو واحد الملاك من الرَّبّ في واحد الحلامة كيقول لو: "آ يوسف بن داود، ما تخاف شي تدّي مَرْيَم مراتك. حيت هَداك الّي هي حُبلى بِه، هُوَ من الروح القُدُس.

لُوقَا 1:28

دخل نْعنداْ الملاك وْقالّاْ: "السلام عليك، آ الّي قبلْتِ نعْمة اللّٰه، الرَّبّ معك. مبروكة أنتينا من بين النسا."

لُوقَا 2:8

كانو في ديك المنْطَقة السرّاح الّي كيباتو في الفدّان، وْكيعسّو على القطعان ديالوم في الليل.

لُوقَا 24:4

ملّي كانو حَيرانين في هَد الشي، وَقفو حداهُم جوج د الرجال بْلباس كيبرق.

يُوحَنَّا 12:41

قال إشَعْيا هَد الشي ملّي شاف مجدو وْتكلّم عليه.

الْأَعْمَالْ 12:7

وْعلى غفلة ظهَر واحد الملاك من الرَّبّ والنور ضوّى في الحبس، والملاك ضرب بُطْرُس في جنبو وْفيّقوْ، وْقال لو: "نوض دغيا!" وْطاحو السناسل من اليَدّين ديالو.

الْأَعْمَالْ 27:23

حيت ظهَر لي هَد الليلة واحد الملاك من الإلَه الّي أنا ديالو والّي كنخدموْ،

الْأَعْمَالْ 5:19

وَلكن في الليل واحد الملاك من الرَّبّ فتح البيبان د الحبس وْخرّجوم وْقال:

كورِنثوس التانية 3:18

وْحنايَ كاملين، بالوجَه ديالنا معرّي، كنشوفو مجد الرَّبّ فحال في واحد المراية، وْكنترقّاو من مجد نْمجد نْديك الصورة نفساْ بْفضل الرَّبّ الّي هُوَ الروح.

كورِنثوس التانية 4:6

حيت اللّٰه، الّي آمر باش يشرق الضَّو من الظلام، هُوَ الّي شرق الضَّو ديالو في قلبنا باش نعرفو مجد اللّٰه في الوجَه د يَسوع المسيح.

تيموثاوس الأولى 3:16

ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."

عبرانيين 12:21

وْشحال كان المنْظر كيخوّف حتّى موسى قال: "أنا كَنتّرعد بالخوف."

الرؤيا 18:1

وْمن بعد هَد الشي، شفْتْ واحد الملاك يَخُر نازل من السما، عندو سُلطة عظيمة، والأرض لمعَتْ بالمجد ديالو.

الرؤيا 20:11

ديك الساعة شفْتْ واحد العرش عظيم بيَط وْشي واحد ݣالس عليه. هربَتْ من وَجهو الأرض والسما وْما تجبر لوم حتّى شي موطَع.