لُوقَا 2:3 - Northern Mor N T

³ وْمشى كُل واحد نالقرية ديالو باش يتسجّل تمّاك.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْمْشَى كُلّْ وَاحْدْ لْلْمْدِينَة دْيَالُه بَاشْ يْتّْقَيّْدْ فِيهَا.

لُوقَا 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 2:1

في ديك الأيّام آمر القَيصَر أُغُسْطُس بإحصاء سكّان الإمبراطوريّة كاملين.

لُوقَا 2:2

كان هَدا هُوَ الإحصاء الُوّل الّي تعمل ملّي كان كيرينيوس حاكم على سوريا.

لُوقَا 2:4

وْحتّى يوسف طلَع من الجَليل، من مدينة الناصِرة، ناليَهوديّة نْمدينة داود الّي مسمّية بيت لَحم، حيت كان من دار داود وْمن العائلة ديالو،

لُوقَا 2:5

باش يتسجّل تمّاك مع مَرْيَم مراتو الّي كانت مخطوبة لو وْهِيَ حُبلى.