لُوقَا 2:1 - Northern Mor N T

¹ في ديك الأيّام آمر القَيصَر أُغُسْطُس بإحصاء سكّان الإمبراطوريّة كاملين.

الترجمة المغربية القياسية

¹ وْفْدِيكْ لِيَّامْ آمْرْ الْقَيْصَرْ أُوغُسْطُسْ بَاشْ يْتّْحْصَاوْ ݣَاعْ سُكَّانْ الْإِمْبْرَاطُورِيَّة.

لُوقَا 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 22:17

قول نّا، شنّو كيظهَر لك؟ واش حلال نعطيو الجزية نالقَيصَر أَوْلا لا؟"

مَتَّى 24:14

وْغادي يبشّرو بْهَد الإنجيل د المُلك في الدنيا كاملة شهادة نالأُمَم كاملين، وْعاد غادي تجي النهاية.

مَرْقُسْ 14:9

كنقول لكُم الحقّ، فاين ما كيبشّرو بْهَد الإنجيل في العالم كامل، غادي يتكلّمو عاود على هَد العمل ديالاْ دِكْرى لِلاْ."

مَرْقُسْ 16:15

وْقالّوم: "مْشيو نالعالم كامل وْبشّرو بالإنجيل نْكُل الناس د الخليقة.

لُوقَا 2:3

وْمشى كُل واحد نالقرية ديالو باش يتسجّل تمّاك.

لُوقَا 2:5

باش يتسجّل تمّاك مع مَرْيَم مراتو الّي كانت مخطوبة لو وْهِيَ حُبلى.

لُوقَا 3:1

وْفي العام الخمسطاش من الحُكم د القَيصَر طيباريوس، ملّي كان بيلاطُس البُنطي حاكم على منْطَقة اليَهوديّة، وْهيرودُس حاكم على الجَليل وْفيلِبُّس خاه حاكم على منْطَقة إيطورية وْتراخونيتُس، وْليسانياس حاكم على الأَبِليّة،

الْأَعْمَالْ 11:28

وْناض واحد مِنّوم مسمّي أَغابوس وْتنبّأ بواسطة الروح بلّي واحد الجّوع كبير كان غادي يوقع في الدنيا كاملة، الّي وقَع في أيّام كلوديوس قَيصَر.

الْأَعْمَالْ 25:11

حيت إدا أنا كُنْتْ مُدْنب على شي حاجة الّي كنسْتاهل عليها الموت، ما نهرب شي من الموت. وَلكن إدا كانو كيتَّهموني اليهود بْديك الشكاوي باطل، حتّى واحد ما عندو الحقّ يدفعني لِلوم. أنا رافع الدعوة ديالي نالقَيصَر."

الْأَعْمَالْ 25:21

وَلكن ملّي رفَع بولُس الدعوة ديالو نالأمْبراطور باش يحكم في القضية ديالو، آمرْتْ باش يبقا محضي حتّى نصيفطوْ نْعند القَيصَر."

رُومَا 1:8

في الُوّل، بيَسوع المسيح كنشكر إلَهي من جهتكُم كاملين، حيت في الدنيا كاملة كيعاودو على الإيمان ديالكُم.

فيلِبّي 4:22

السلام من جهة القدّيسين كاملين، خصوصًا الّي هُمَ من الدار د قَيصَر.