لُوقَا 17:3 - Northern Mor N T

³ ردّو بالكُم! إدا دنب خاك، وَبّخوْ. وِادا تاب، سمَح لو.

الترجمة المغربية القياسية

³ إِيوَا كُونُو عْلَى بَالْ! إِلَا دْنَبْ خُوكْ فْحَقّْكْ، خَاصْمْ عْلِيهْ. وْإِلَا تَابْ، غْفَرْ لِيهْ.

لُوقَا 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 18:21

في ديك الساعة جا نْعندو بُطْرُس وْقال لو: "يا رَبّي، شحال د المرّات كيتعدّى عليَّ خاي وانا خصْني نسمح لو؟ واش حتّى نْسبعة د المرّات؟"

لُوقَا 21:34

ردّو بالكُم ما يتشغّل شي القلب ديالكُم بالملدّات والسكرة وْهُموم الدنيا، ويجيكُم ديك النهار على غفلة.

أَفَسُس 5:15

هَيدا ردّو بالكُم كيفاش تتمشّاو، ماشي فحال الجاهلين، وَلكن فحال الحُكَماء،

عبرانيين 12:15

ردّو بالكُم باش حتّى واحد ما يخلّي نعْمة اللّٰه، وْباش ما يطلع شي عرق المرارة ويعمل الصعوبات وينجّس بزّاف منكُم.

يَعْقوب 5:19

آ خوتي، إدا شي واحد خرج من الحقّ وْردّوْ شي واحد يَخُر لِلو،

يوحَنّا التانية 1:8

ردّو بالكُم باش ما تضيّعو شي كُل شي الّي عملْنا، باش تشبّرو الاجَر ديالكُم كامل.