لُوقَا 13:3 - Northern Mor N T

³ كنقول لكُم، لا! إدا ما تُبْتو شي، غَد تْتّهلكو أنتُمَ كاملين فحالوم.

الترجمة المغربية القياسية

³ كَنْݣُولْ لِيكُمْ لَّا! وَلَكِنْ رَاهْ إِلَا مَا تْبْتُوشْ، كُلّْكُمْ غَادِي تّْهَلْكُو بْحَالْهُمْ.

لُوقَا 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:45

ديك الساعة كيمشي وْكيدّي معاه سبعة د الجّنون يَخرين قْبَح منّو وْكيدخلو وْكيسكنو تمّاك. والحالة الاخّريّة د ديك الإنسان كترجع قبَح من الحالة ديالو الُولى. هَيدا غادي يكون حتّى نْهَد الجيل القبيح."

مَتَّى 22:7

ملّي سمَع المَلِك هَد الشي، تعصّب وْصيفط العسْكر ديالو وْهلك ديك القتّالين وْحرق المدينة ديالوم.

مَتَّى 3:2

كيقول: "توبو، حيت قرّب مُلك السماوات."

لُوقَا 13:2

وْجاوب يَسوع: "واش كتظنّو بلّي ديك الجَليليّين حيت تعدّبو هَيداك كانو مُدْنبـين كتَر من يَخرين كاملين؟

لُوقَا 13:4

وْديك التمنطاش الّي طاح عليهُم البُرْج في سِلْوام وْقتلوم، واش كتظنّو بلّي كانو قباحين كتَر من السكّان كاملين د أُورُشَليم؟

لُوقَا 13:5

كنقول لكُم، لا. إدا ما تُبْتو شي، غَد تْتّهلكو أنتُمَ كاملين فحالوم."

لُوقَا 24:47

وْبالِاسم ديالو غادي يبشّرو بالتوبة وْغُفران الدنوب نالأُمَم كاملين، ويبداو من أُورُشَليم.

الْأَعْمَالْ 3:19

على هَد الشي خصْكُم تتوبو وْترجعو باش يمحي اللّٰه الدنوب ديالكُم،