لُوقَا 1:3 - Northern Mor N T

³ حتّى أنا، آ صاحب السمو ثاوْفيلُس، قرّرْتْ نكتب لك بالترتيب، من بعدما بحتْتْ بالتدقيق كُل شي من البداية،

الترجمة المغربية القياسية

³ وْمْلِّي تْبَّعْتْ ݣَاعْ هَادْ الْأُمُورْ مْنْ اللّْوّْلْ بْالتَّدْقِيقْ، شْفْتْ بْلِّي مْزْيَانْ حْتَّى أَنَا نْكْتَبْهَا لِيكْ بْالتَّرْتِيبْ آ سَعَادَةْ تَاوْفِيلُسْ

لُوقَا 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 1:1

حيت بزّاف حاولو يكتبو واحد القصّة د الأُمور الحقيقيّة الّي جرات عندنا،

الْأَعْمَالْ 1:1

الكلام الُوّل كتبْتوْ، يا ثاوْفيلُس، على كُل حاجة الّي يَسوع بدا كيعملاْ وْكيعلّم بِها،

الْأَعْمَالْ 11:4

وْبدا بُطْرُس كيشرح لوم الّي وقَع بالترْتيب، كيقول:

الْأَعْمَالْ 15:19

على ديك الشي كنظنّ بلّي ما خصْنا شي نـتقّلو على غير اليهود الّي هُمَ راجعين ناللّٰه،

الْأَعْمَالْ 15:25

وْظهَر نّا مزيان، بْرأي واحد، باش نختارو شي رجال وْنصيفطوهُم نْعندكُم مع بَرنابا وْبولُس العزازين ديالنا،

الْأَعْمَالْ 15:28

حيت ظهَر مزيان نالروح القُدُس وْلِنّا حنايَ، ما ننزّلو شي عليكُم التقال كتَر من هَد الأُمور الواجبة:

الْأَعْمَالْ 18:23

من بعدما بقا شي مدّة تمّاك، خرج بولُس وْڭاز بْطريقة منظّمة من المناطق د غَلاطيّة وْفريجيّة، كيتبّت التلامد كاملين.

الْأَعْمَالْ 23:26

"كلوديوس ليسياس كيبلّغ السلام نْسيادة الوالي فيلِكْس.

الْأَعْمَالْ 24:3

وْكنعْتَرفو بْهَد الشي بْكُل الشكر في كُل موطَع وْفي كُل وقت.

الْأَعْمَالْ 26:25

وْردّ بولُس: "أنا ماشي حماق، آ سيادة فَسْتوس، وَلكن كنتكلّم بْكلام الحقّ والمعقول.

كورِنثوس الأولى 16:12

أمّا من جهة الأخ ديالنا أَبُلّوس، أنا شجّعْتوْ بزّاف باش يطلّل عليكُم مع الخوت يَخرين، وَلكن ما بغى شي بالمرّة يمشي دابا، وَلكن غادي يعمل هَد الشي ملّي تجي لو الفُرْصة.

كورِنثوس الأولى 7:40

وَلكن في الرأي ديالي، هي غادي تكون فرحانة كتَر إدا بقاتْ كيفْما هي، وْكنظنّ بلّي حتّى أنا عندي روح اللّٰه.

تيموثاوس الأولى 4:6

إدا علّمْتِ الخوت هَد الشي، غادي تكون واحد الخدّام مزيان د يَسوع المسيح، مغدّي بالكلام د الإيمان والتعْليم المزيان الّي تبعْتِه.