يُوحَنَّا 9:41 - Northern Mor N T

⁴¹ قالّوم يَسوع: "كَكُنْتو بُصْرا، كون ما عندكُم شي الدنوب، وَلكن حيت دابا كتقولو: «حنايَ كنشوفو،» أنتُمَ باقّين في دنوبكُم."

الترجمة المغربية القياسية

⁴¹ وْݣَالْ لِيهُمْ يَسُوعْ: «كُونْ كْنْتُو عَمْيِينْ كُونْ ݣَاعْ مَا كَانُو فِيكُمْ الدّْنُوبْ، وَلَكِنْ نْتُمَ دَابَا كَتْݣُولُو بْلِّي كَتْشُوفُو، دَاكْشِّي عْلَاشْ دْنُوبْكُمْ بَاقْيِينْ فِيكُمْ».

يُوحَنَّا 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 12:47

العبد الّي عارف الإرادة د سيّدو، وْما وجّد شي راسو وْما عمل شي بِها، غادي يتعصّى بزّاف.

لُوقَا 18:14

كنقول لكُم، هَد الرَّجل، وْماشي الفرّيسي، هوّد نالدار ديالو بريء قدّام اللّٰه، حيت كُل واحد الّي كيعلّي راسو غادي يتّحنى، والّي كيحني راسو غادي يتعلّى."

عبرانيين 10:26

حيت من بعدما توصّلْنا بْمعْرفة الحقّ، إدا دنبْنا بالخاطر، ما بقاتْ شي تضْحيّة على الدنوب.

يَعْقوب 4:17

الّي كيعرف يعمل الخير وْما كيعملوْ شي، هُوَ كيدنب.