يُوحَنَّا 9:30 - Northern Mor N T

³⁰ جاوب الرَّجل وْقالّوم: "العجب! أنتُمَ ما كتعرفو شي ماين هُوَ وْهُوَ فتَح لي العينين ديالي!

الترجمة المغربية القياسية

³⁰ وْجَاوْبْ الرَّاجْلْ وْݣَالْ لِيهُمْ: «إِيوَا رَاهْ الْعْجَبْ هَادَا! مَا كَتْعَرْفُوشْ مْنِينْ هُوَ وَاخَّا حَلّْ لِيَّ عِينِيَّ!

يُوحَنَّا 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:5

العُميان رجعو كيشوفو والعُرَج كيمشيو والمبْراصين كيتصفّاو والصمكين كيسمعو والميّتين كيرجعو بالروح والمساكن كيتبشّرو بْخبَر الخير.

مَتَّى 21:42

قالّوم يَسوع: "واش عُمركُم ما قريتو في الكتوبة: «الحجْرة الّي رفضوها البنّاية، هي رجعَتْ راس القنت. الرَّبّ هُوَ الّي عمل هَد الشي، وْهُوَ عجوبة في العينين ديالنا؟»

مَرْقُسْ 6:6

وْتعجّب من قلّة الإيمان ديالوم. وْمشى كيدور في الدشورة الّي دايرين بِها كيعلّم.

لُوقَا 7:22

ديك الساعة يَسوع ردّ على المرسولين: "مْشيو وْخبرو يوحَنّا بْديك الشي الّي شفْتوه وْسمعْتوه: العُميان رجعو كيشوفو والعُرَج كيمشيو والمبْراصين كيتصفّاو والصمكين كيسمعو والميّتين كيرجعو بالروح والمساكن كيتبشّرو بْخبَر الخير.

يُوحَنَّا 12:37

وَلكن واخّا يَسوع عمل بزّاف د العلامات قدّاموم، ما آمنو شي بِه،

يُوحَنَّا 3:10

ردّ عليه يَسوع وْقال لو: "واش أنتينا مُعلّم في إسْرائيل وْما كتعرف شي هَد الشي؟

يُوحَنَّا 9:29

كنعرفو بلّي اللّٰه تكلّم مع موسى، أمّا هَدا ما كنعرفو شي ماين هُوَ."

يُوحَنَّا 9:31

كنعرفو بلّي اللّٰه ما كيسمع شي نالمُدْنبـين. وَلكن، إدا كان شي واحد كيخاف اللّٰه وْكيعمل بالإرادة ديالو، كيسمع لو.

كورِنثوس التانية 4:6

حيت اللّٰه، الّي آمر باش يشرق الضَّو من الظلام، هُوَ الّي شرق الضَّو ديالو في قلبنا باش نعرفو مجد اللّٰه في الوجَه د يَسوع المسيح.