يُوحَنَّا 9:22 - Northern Mor N T

²² قالو الوالِدين هَد الشي حيت خافو من اليهود، حيت اليهود كانو اتَّفقو باش، إدا شي واحد اعْتَرف بلّي هَدا هُوَ المسيح، يتّرفض من بيت العبادة.

الترجمة المغربية القياسية

²² ݣَالُو وَالِدِينْ الرَّاجْلْ هَادْ الْكْلَامْ، عْلَاحْقَّاشْ كَانُو خَايْفِينْ مْنْ لِيهُودْ. حِيتْ لِيهُودْ كَانُو تَّافْقُو بِينَاتْهُمْ مْنْ قْبَلْ بَاشْ اللِّي عْتَرْفْ بْالْمَسِيحْ، يْجْرِّيوْ عْلِيهْ مْنْ دَارْ الصّْلَاة.

يُوحَنَّا 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 6:22

مبروكين أنتُمَ ملّي كيكرهوكُم الناس وْملّي كيرفضوكُم وْكيزبّلو فيكُم وْكيخلّيو الِاسم ديالكُم فحال شي اسم قبيح بْسباب اِبن الإنسان.

يُوحَنَّا 1:19

هَدي هي الشهادة د يوحَنّا ملّي اليهود من أُورُشَليم صيفطو شي واحدين من المسؤولين على بيت المَقْدِس وْلاويّين باش يسقصيواه: "شكون أنتينا؟"

يُوحَنَّا 16:2

غادي يطردوكُم من بيوت العبادة، وْماجّة الساعة الّي فيها كيظنّ هَداك الّي كيقتلكُم بلّي كيقدّم شي خدمة ناللّٰه.

يُوحَنَّا 19:38

من بعد هَد الشي كامل، يوسف الّي من الرامة، الّي كان واحد التلْميد سرّي د يَسوع بْسباب الخوف من اليهود، طلب من بيلاطُس الإدن باش يدّي الجُتّة د يَسوع. واتَّفق بيلاطُس، وْمشى يوسف وادّى الجسد.

يُوحَنَّا 20:19

ملّي وصَل الليل د النهار الُوّل في السيمانة، كانو التلامد مجموعين والبيبان مشدودين بْسباب الخوف من اليهود، وْجا يَسوع وْوقَف في الوسط وْقالّوم: "سلام عليكُم."

يُوحَنَّا 7:13

وَلكن ما كان حتّى واحد كيهدَر عليه بالطايطاي بْسباب الخوف من اليهود.

يُوحَنَّا 9:18

إيوا، ما تيّقو شي اليهود بلّي هُوَ كان عمى وْرجَع كيشوف حتّى عيّطو على الوالِدين ديالو،

يُوحَنَّا 9:21

وَلكن كيفاش كيشوف دابا، ما كنعرفو شي، أَوْلا شكون الّي فتَح لو العينين ديالو ما كنعرفو شي. هُوَ كبير في السنّ، سقصيواه وْهُوَ غادي يهدَر بْنفسو."

يُوحَنَّا 9:34

جاوبو وْقالو لو: "أنتينا كامل خلقْتِ في الدنوب، وْدابا كتعلّمنا؟" وْجرّاو عليه.

يُوحَنَّا 9:35

سمَع يَسوع بلّي طردو ديك الرَّجل، وْملّي جبروْ، سقصاه: "واش كتآمن بِابن الإنسان؟"

الْأَعْمَالْ 4:18

وْعيّطو لوم وْوصّاوهُم ما يتكلّمو شي وْما يعلّمو شي بالمرّة بِاسم يَسوع.

الْأَعْمَالْ 5:13

وْمن الشعب ما زعَم حتّى واحد يتّجمع معهُم، وَلكن كانو كيحْتَرموهُم.

الْأَعْمَالْ 5:40

واقْتَنعو بالكلام د غَمالائيل، وْعيّطو على الرُّسُل وْعصّاوهُم وْوصّاوهُم باش ما يزيدو شي يتكلّمو بِاسم يَسوع، وْمن بعد طلقوهُم.

الرؤيا 21:8

وَلكن الخوفانين والّي ما كيآمنو شي، والمنْݣوسين والقتّالين، والزانيين والسحّارة، وْعُبّاد الأصْنام والكدّابة كاملين، النصيب ديالوم في البحَيرة المشعولة بالنار والكبْريت. هَدي هي الموت التانية."