يُوحَنَّا 9:20 - Northern Mor N T

²⁰ ردّو الوالِدين ديالو وْقالو: "كنعرفو بلّي هَدا هُوَ الولد ديالنا وْبلّي خلق عمى،

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ وْجَاوْبُوهُمْ وَالِدِيهْ: «حْنَا كَنْعَرْفُو بْلِّي هَادَا وَلْدْنَا وْبْلِّي تّْوْلَدْ عْمَى.

يُوحَنَّا 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 9:21

يَسوع سقصى باباه: "شحال دابا وْهو كيوقع لو هَد الشي؟" وْقال: "من صُغرو،

يُوحَنَّا 9:19

وْسقصاوهُم وْقالو: "واش هَدا هُوَ ولدكُم الّي كتقولو خلق عمى؟ إدَن، كيفاش كيشوف دابا؟"

يُوحَنَّا 9:21

وَلكن كيفاش كيشوف دابا، ما كنعرفو شي، أَوْلا شكون الّي فتَح لو العينين ديالو ما كنعرفو شي. هُوَ كبير في السنّ، سقصيواه وْهُوَ غادي يهدَر بْنفسو."