يُوحَنَّا 8:9 - Northern Mor N T

⁹ أمّا هُمَ، ملّي سمعو هَد الشي، خرجو واحد مورا واحد، الكبارين هُمَ في الُوّل. وْبقا يَسوع بوحدو والمراة واقفة في الوسط.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْمْلِّي سْمْعُو هَادْ الْكْلَامْ، خَرْجُو كُلّْهُمْ وَاحْدْ بْوَاحْدْ، وْالشّْيُوخْ هُمَ اللّْوّْلِينْ، وْبْقَى يَسُوعْ بُوحْدُه وْالْمْرَاة وَاقْفَة فْالْوَسْطْ.

يُوحَنَّا 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 13:17

ملّي قال هَد الشي، حشمو المعارضين ديالو كاملين، وَلكن الناس فرحو بالعجايب الّي عملوم يَسوع.

يُوحَنَّا 8:10

وقَف يَسوع وْقالّاْ: "آ المراة، فاين هَدوك؟ واش ما حكم عليك حتّى واحد؟"

يُوحَنَّا 8:12

هدَر يَسوع معهُم عاود، وْقال: "أنا هُوَ ضَو الدنيا. أَي واحد الّي كيتبعني ما غادي شي يمشي في الظلام، وَلكن غادي يكون عندو ضَو الحياة."

يُوحَنَّا 8:2

وْفي الصباح بكري، رجَع عاود نْبيت المَقْدس وْجاو نْعندو الشعب كامل وْݣلس كيعلّموم.

يُوحَنَّا 8:3

جابو لو المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين واحد المراة اتّقبطَتْ في الزنا، وْوقّفوها في الوسط،

يُوحَنَّا 8:8

وْقرّد عاود وْزاد كيكتب في الرحبة.

رُومَا 2:15

هَدوك كيظهّرو بلّي مكتوب في قلبوم ديك الشي الّي كتطلب الشريعة، حيت الضمير ديالوم كيشهد عليهُم، وْحتّى التفكير ديالوم ساعة ساعة كيتّهموم وْساعة ساعة كيعدروم.

رُومَا 2:22

وانتينا الّي كتقول "ما تزني شي،" واش كتزني؟ وانتينا الّي كَتْكرَه الأصْنام، واش كتوسّخ المقدّسات؟

يوحَنّا الأولى 3:20

حيت إدا اتّهمَتْنا القلوبة ديالنا، اللّٰه هُوَ عظيم من القلوبة ديالنا وْكيعرف كُل شي.