يُوحَنَّا 8:7 - Northern Mor N T

⁷ وْحيت بقاو كيسقصيواه، يَسوع وقَف وْقالّوم: "الّي بلا دنوب فيكُم يسبق ويسيّب عليها شي حجْرة."

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْمْلِّي بْقَاوْ كَيْسْوّْلُوهْ، وْقَفْ وْݣَالْ لِيهُمْ: «اللِّي مَا دَارْ فِيكُمْ حْتَّى شِي دَنْبْ، يْشَيّْرْ عْلِيهَا بْحَجْرَة هُوَ اللّْوّْلْ».

يُوحَنَّا 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 7:46

ردّو الحرّاس: "عُمرو شي واحد ما تكلّم فحال هَد الإنسان."

يُوحَنَّا 8:10

وقَف يَسوع وْقالّاْ: "آ المراة، فاين هَدوك؟ واش ما حكم عليك حتّى واحد؟"

يُوحَنَّا 8:8

وْقرّد عاود وْزاد كيكتب في الرحبة.

كولوسي 4:6

يكون الكلام ديالكُم في كُل وقت بالنعْمة، لطيف وْطيّب باش تعرفو كيف واجب عليكُم تجاوبو كُل واحد.

الرؤيا 1:16

كان في يَدّو د الّيمين سبعة د النجوم، وْخرج من دُقمو واحد السيف ماضي من جوج د الجهات، والوجه ديالو فحال الشمس ملّي كتضوّي في قوّتاْ.

الرؤيا 19:15

وْمن دُقمو خارج واحد السيف ماضي باش يضرب بِه الأُمَم. وْهُوَ غادي يرعاهُم بالعصا د الحديد، وْهُوَ بْنفسو غادي يسطم على العنب في المعْصرة د السخط والغضب د اللّٰه القادر على كُل شي.

الرؤيا 2:16

على ديك الشي توب. وَإلّا، أنا غادي نجي نْعندك دغيا باش نحاربوم بالسيف ديال دُقمي.