يُوحَنَّا 8:6 - Northern Mor N T

⁶ قالو هَد الشي باش يجرّبوه وْتكون عندوم شي سبّة باش يشكيو بِه. أمّا يَسوع قرّد وْبدا كيكتب بالصبَع ديالو في الرحبة.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ ݣَالُو هَادْ الْكْلَامْ بَاشْ يْحَصّْلُو يَسُوعْ وْيْلْقَاوْ عْلِيهْ شِي تُهْمَة. وَلَكِنْ هُوَ تّْحْنَى لْلْتَحْتْ وْبْدَا كَيْكْتَبْ فْالْأَرْضْ بْصَبْعُه.

يُوحَنَّا 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:16

"ها انا كنصيفطكُم فحال الغنم فوسط الدياب. كونو بْعقلكُم فحال الحياي وْبلا ضرر فحال الحمام.

مَتَّى 15:23

أمّا يَسوع ما ردّ عليها حتّى بْكلمة. وْجاو التلامد ديالو وْطلبو لو وْقالو: "صيفطاْ فحالاْ، حيت هي كتغوّت من مورانا."

مَتَّى 16:1

وْجاو نْعندو الفرّيسيّين والصدّوقيّين باش يجرّبوه، وْطلبو لو يورّي لوم شي علامة من السما.

مَتَّى 19:3

ديك الساعة جاو نْعندو الفرّيسيّين باش يجرّبوه، كيقولو لو: "واش حلال على الرَّجل يطلّق المراة ديالو على أي سبّة؟"

مَتَّى 22:18

فطن يَسوع بالخديعة ديالوم وْقال: "علاش كتجرّبوني، آ المنافقين؟

مَتَّى 22:35

وْسقصاه واحد مِنّوم باش يجرّب يَسوع، وْهُوَ واحد العالِم د الشريعة، وْقال:

مَتَّى 26:63

وَلكن يَسوع بقا ساكِت. وْقال لو رئيس المسؤولين: "دخّلْتْ عليك باللّٰه الحيّ، إدا ما تقول نّا واش أنتينا المسيح اِبن اللّٰه."

مَرْقُسْ 10:2

وْجاو الفرّيسيّين وْسقصاواه باش يجرّبوه: "واش حلال على الرَّجل يطلّق المراة ديالو؟"

مَرْقُسْ 12:15

عرف يَسوع على النفاق ديالوم وْقالّوم: "علاش كتجرّبوني؟ جيبو لي واحد الدينار باش نشوفوْ."

مَرْقُسْ 3:2

البعض مِنّوم كانو كيفتّشو على شي سبّة باش يتَّهمو يَسوع، وْكانو كيراقبوه، واش غادي يشافيه في نهار السبت.

مَرْقُسْ 8:11

خرجو الفرّيسيّين وْبداو كيتجادلو مع يَسوع، كيطلبو مِنّو شي علامة من السما باش يجرّبوه.

لُوقَا 10:25

وقَف واحد العالِم د الشريعة باش يجرّب يَسوع وْسقصاه: "آ المُعلّم، شنّو خصْني نعمل باش نورت الحياة الأبديّة؟"

لُوقَا 11:16

ويَخرين طلبو لو واحد العلامة من السما باش يجرّبوه.

يُوحَنَّا 8:2

وْفي الصباح بكري، رجَع عاود نْبيت المَقْدس وْجاو نْعندو الشعب كامل وْݣلس كيعلّموم.

كورِنثوس الأولى 10:9

وْما تجرّبو شي الرَّبّ فحال ما جرّبوه البعض مِنّوم وْهلكوهُم الحياي.