يُوحَنَّا 8:56 - Northern Mor N T

⁵⁶ باباكُم إبراهيم كان كيتسنّى فرحان باش يشوف النهار ديالي، وْفعلاً شافوْ وْفرح."

الترجمة المغربية القياسية

⁵⁶ بَّاكُمْ إِبْرَاهِيمْ بْالْفَرْحَة كَانْ كَيْتّْمَنَّى يْشُوفْ نْهَارْ الْمْجِي دْيَالِي، وْشَافُه وْكَانْ فْرْحَانْ».

يُوحَنَّا 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:17

حيت كنقول لكُم الحقّ، بزّاف د الأَنْبياء والمتّاقيين بغاو يشوفو هَد الشي الّي كتشوفوه أنتُمَ وْما شافوه شي، ويسمعو الّي كتسمعو وْما سمعوه شي.

لُوقَا 10:24

حيت كنقول لكُم، بزّاف د الأَنْبياء والملوك بغاو يشوفو هَد الشي الّي كتشوفوه أنتُمَ وْما شافوه شي، ويسمعو الّي كتسمعو وْما سمعوه شي."

يُوحَنَّا 10:25

ردّ عليهُم يَسوع: "أنا قُلْتْ لكُم وْما كتآمنو شي. الأعْمال الّي كنعملاْ بِاسم بابا، هي كتشهد لي.

يُوحَنَّا 8:37

"أنا عارف بلّي أنتُمَ الدرّيّة د إبراهيم، وَلكن كتفتّشو تقتلوني، حيت كلامي ما عندو شي موطَع فيكُم.

يُوحَنَّا 8:39

ردّو وْقالو لو: "بابانا هُوَ إبراهيم." قالّوم يَسوع: "كَكُنْتو أُوْلاد إبراهيم، كون عملْتو الأعْمال د إبراهيم.

عبرانيين 11:13

بالإيمان ماتو هَدو كاملين بلا ما يتوصّلو بْديك الشي الّي وَعد بِه اللّٰه، وَلكن شافوه من بعيد وْتيّقوه واعْتَرفو بلّي هُمَ غرابين وْبرّانيين على الأرض.

عبرانيين 11:39

واخّا هَدو كاملين رضاو اللّٰه بالإيمان، حتّى واحد مِنّوم تحقّق لو الوعد،