يُوحَنَّا 8:3 - Northern Mor N T

³ جابو لو المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين واحد المراة اتّقبطَتْ في الزنا، وْوقّفوها في الوسط،

الترجمة المغربية القياسية

³ وْجَابُو لِيهْ الْعُلَمَا دْ الشّْرَعْ وْالْفْرِّيسِيِّينْ وَاحْدْ الْمْرَاة تّْقَبْطَاتْ وْهِيَ كَتْفْسَدْ، وْمْلِّي وَقّْفُوهَا قُدَّامْ الْحَاضْرِينْ،

يُوحَنَّا 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 2:4

وْجمَع رُؤَساء المسؤولين في بيت المَقْدس كاملين والمُعلّمين د الشريعة د الشعب وْسقصاهُم فاين غادي يخلَق المسيح؟

يُوحَنَّا 8:2

وْفي الصباح بكري، رجَع عاود نْبيت المَقْدس وْجاو نْعندو الشعب كامل وْݣلس كيعلّموم.

يُوحَنَّا 8:4

وْقالو نيَسوع: "آ المُعلّم، هَد المراة اتّقبطَتْ في اللحظة د الزنا.

يُوحَنَّا 8:9

أمّا هُمَ، ملّي سمعو هَد الشي، خرجو واحد مورا واحد، الكبارين هُمَ في الُوّل. وْبقا يَسوع بوحدو والمراة واقفة في الوسط.

يُوحَنَّا 9:13

جابو الرَّجل الّي كان عمى من قبل نْعند الفرّيسيّين.

الْأَعْمَالْ 4:7

وْمن بعدما وقّفو بُطْرُس وْيوحَنّا في الوسط، بداو كيسقصيوهُم: "بْشْمِن سُلْطة أَوْلا بْشْمِن اِسم عملْتو أنتُمَ هَد الشي؟"

رُومَا 7:3

وْعلى ديك الشي إدا هي تجوّجَتْ مع رَجل يَخُر وْرَجْلاْ حيّ، كَتْـتسمّى زانية. وَلكن إدا مات رَجلاْ، هي محرّرة من الشريعة وْما غادي شي تكون زانية واخّا تتجوّج مع واحد الرَّجل يَخُر.