يُوحَنَّا 8:11 - Northern Mor N T

¹¹ قالت: "حتّى واحد، آ سيدي." قالّاْ يَسوع: "حتّى أنا ما كنحكم شي عليك. مشي وْما تعاود شي تدنب."]

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْهِيَ تْݣُولْ لِيهْ: «حْتَّى حَدّْ آ سِيدِي!». وْݣَالْ لِيهَا يَسُوعْ: «حْتَّى أَنَا مَا غَنْحْكَمْشْ عْلِيكْ! سِيرِي بْحَالْكْ، وْمْنْ دَابَا عَمّْرَكْ مَا تْعَاوْدِي تْدَنْبِي!».

يُوحَنَّا 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 13:3

كنقول لكُم، لا! إدا ما تُبْتو شي، غَد تْتّهلكو أنتُمَ كاملين فحالوم.

لُوقَا 13:5

كنقول لكُم، لا. إدا ما تُبْتو شي، غَد تْتّهلكو أنتُمَ كاملين فحالوم."

لُوقَا 15:10

كنقول لكُم، هَيداك كاينة الفرْحة عند ملائكة اللّٰه بواحد المُدْنب الّي كيتوب."

لُوقَا 15:32

وَلكن كان واجب علينا نفرحو وْننشطو، حيت خاك هَدا كان ميّت وْرجَع نالحياة وْكان متْلوف وْجبرْناه.»"

لُوقَا 15:7

كنقول لكُم، هَيدا كتكون الفرْحة في السما على واحد المُدْنب الّي كيتوب كتَر من الّي كاين على التسعود وْتسعين متّاقي الّي ما كيحْتاجو شي نالتوبة.

لُوقَا 5:32

أنا ما جيتْ شي باش نعيّط على المتّاقيين، وَلكن على المُدْنبـين باش يتوبو."

لُوقَا 9:56

وْمشاو نْواحد القرية يَخرى.

يُوحَنَّا 18:36

ردّ يَسوع: "المَمْلكة ديالي ماشي من هَد الدنيا. كَكانت مَمْلكتي من هَد الدنيا، كَكانو الخدّامة ديالي حاربو باش يمنعو اليهود يسلّموني. وَلكن المَمْلكة ديالي ماشي من هنايَ."

يُوحَنَّا 3:17

اللّٰه ما صيفط شي اِبنو نالدنيا باش يحكم عليها، وَلكن باش ينجّي الدنيا بواسطتو.

يُوحَنَّا 5:14

من بعد ديك الشي، يَسوع جبروْ في بيت المَقْدس وْقال لو: "ها أنتينا بريتِ. ما تعاود شي تعمل الدنوب، عندَك يوقع لك الّي قبَح من ديك الشي."

يُوحَنَّا 8:15

أنتُمَ كتحكمو على حسب الجسد، أمّا أنا ما كنحكم على حتّى واحد.

رُومَا 2:4

واش ما فطنْتِ شي بلّي كتحڭر الغِنى د اللطف د اللّٰه والصبر والتحمُّل ديالو؟ حيت كتجاهل بلّي اللطف ديالو بغى يدّيك نالتوبة.

كورِنثوس الأولى 5:12

واش عليَّ نحكم على الّي هُمَ برّا الكنيسة؟ واش ماشي أنتُمَ الّي خصْكُم تحكمو على الّي هُمَ فوسط الكنيسة؟

بُطْرُس التانية 3:15

اعْتَبرو بلّي الصبر د رَبّنا هُوَ النجا ديالكُم، كيفْما كتب لكُم الأخ ديالنا العزيز بولُس حتّى هُوَ بالحكْمة الّي عْطاها لو اللّٰه.