يُوحَنَّا 7:5 - Northern Mor N T

⁵ حيت حتّى الخوت ديالو ما كانو شي كيآمنو بِه.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ حِيتْ حْتَّى خُوتُه مَا كَانُوشْ كَيْآمْنُو بِيهْ.

يُوحَنَّا 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:46

ملّي كان باقي كيتكلّم مع الناس، يمّاه والخوت ديالو وَقفو على برّا، باغيين يهدرو معاه.

مَرْقُسْ 3:21

ملّي سمعو الحباب ديالو، خرجو باش يدّيواه، حيت قالو بلّي خرج لو عقلو.

يُوحَنَّا 7:10

وَلكن ملّي كانو خوتو طالعين، حتّى هُوَ مشى نالعيد، ماشي ظاهر، وَلكن مخبّع.

يُوحَنَّا 7:3

وْقالو لو خوتو: "مْشي من هنايَ ناليَهوديّة باش يشوفو التلامد ديالك الأعْمال الّي كتعملاْ،

يُوحَنَّا 7:4

حيت حتّى واحد ما كيعمل حتّى شي حاجة مخبّعة إدا بغى يشهّر بْراسو. إدا كُنْتِ كتعمل ديك الأُمور، ورّي نفسك نالدنيا."