يُوحَنَّا 7:47 - Northern Mor N T

⁴⁷ جاوبوهُم الفرّيسيّين: "واش حتّى أنتُمَ تلفْتو؟

الترجمة المغربية القياسية

⁴⁷ وْرَدُّو عْلِيهُمْ الْفْرِّيسِيِّينْ وْݣَالُو: «يَاكْمَا حْتَّى نْتُمَ خْرَجْتُو عْلَى الطّْرِيقْ؟

يُوحَنَّا 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:3

ردّ عليهُم يَسوع وْقالّوم: "وْحتّى أنتُمَ علاش كتخالفو وَصيّة اللّٰه بْسباب التقاليد ديالكُم؟

مَتَّى 27:63

قالو لو: "آ سيدي، تفكّرْنا بلّي ديك الخدّاع قال، وْهُوَ باقي بالروح: «من بعد تلت أيّام، أنا غادي نتّبعت حيّ.»

يُوحَنَّا 7:12

وْكانت بين الناس واحد النميمة كبيرة عليه، البعض مِنّوم كيقولو بلّي هُوَ واحد الرَّجل مزيان، وْشي بعضين كيقولو: "لا، هُوَ كيتلّف الناس."

كورِنثوس التانية 6:8

بالكرامة وْبالحݣرة، بْشهرة قبيحة وْشهرة مزيانة، فحال شي خدّاعين وْحنايَ صادقين،