يُوحَنَّا 7:43 - Northern Mor N T

⁴³ وْبْسباب يَسوع تفرقو الناس.

الترجمة المغربية القياسية

⁴³ وْتّْقَسْمُو النَّاسْ دْيَالْ الجّْمَاعَة فْرَيّْهُمْ بْسْبَابْ يَسُوعْ.

يُوحَنَّا 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:35

حيت أنا جيت باش نفرق الرَّجل على باباه، والبنْت على يمّاها، والعروسة على العݣوزة ديالاْ.

لُوقَا 12:51

واش كتظنّو بلّي جيت باش نجيب السلام نالدنيا؟ كنقول لكُم، لا، وَلكن المدابزة بين الناس.

يُوحَنَّا 10:19

عاود كانت المدابزة بين اليهود بْسباب هَد الكلام د يَسوع.

يُوحَنَّا 7:12

وْكانت بين الناس واحد النميمة كبيرة عليه، البعض مِنّوم كيقولو بلّي هُوَ واحد الرَّجل مزيان، وْشي بعضين كيقولو: "لا، هُوَ كيتلّف الناس."

يُوحَنَّا 9:16

ديك الساعة قالو البعض من الفرّيسيّين: "هَد الرَّجل ماشي مِن اللّٰه، حيت ما كيوقّر شي نهار السبت." يَخرين قالو: "كيفاش يقدر واحد الرَّجل مُدْنب يعمل ديك العلامات؟" وْكانت بيناتوم واحد المدابزة.

الْأَعْمَالْ 14:4

وْتقسّمو الناس د المدينة، البعض مِنّوم كانو مع اليهود والبعض مع الرُّسُل.