يُوحَنَّا 7:42 - Northern Mor N T

⁴² واش ما قال شي الكتاب بلّي غادي يجي المسيح من الترّيكة د المَلِك داود وْمن بيت لَحم، القرية الّي جا منّاْ داود؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁴² وَاشْ كْتَابْ اللَّهْ مَا ݣَالْشْ بْلِّي الْمَسِيحْ غَيْجِي مْنْ تْرِّيكْةْ دَاوُدْ وْمْنْ بِيتْ لَحْمْ، الدُّوَّارْ اللِّي كَانْ فِيهْ دَاوُدْ؟».

يُوحَنَّا 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 2:5

وْقالو لو: "في بيت لَحم د اليَهوديّة. حيت هَيدا مكتوب على يد النَّبي:

لُوقَا 2:4

وْحتّى يوسف طلَع من الجَليل، من مدينة الناصِرة، ناليَهوديّة نْمدينة داود الّي مسمّية بيت لَحم، حيت كان من دار داود وْمن العائلة ديالو،

لُوقَا 2:11

حيت اليوما اتّولد لكُم واحد المُنجّي في مدينة داود الّي هُوَ المسيح الرَّبّ.

مَتَّى 1:1

كتاب الجدود د يَسوع المسيح بن داود بن إبراهيم.

يُوحَنَّا 7:27

وَلكن هَدا كنعرفوه ماين خرج. أمّا ملّي غادي يجي المسيح، حتّى واحد ما غادي يعرفوْ ماين هُوَ."

مَتَّى 2:6

«وانتينا، آ بيت لَحم، أرض يَهودا، أنتينا ماشي الصغيرة بين الكبارين د يَهودا. حيت منّك غادي يخرج واحد الحاكم الّي يرعا شعبي إسْرائيل.»"