يُوحَنَّا 7:40 - Northern Mor N T

⁴⁰ ملّي الزحام سمعو هَد الكلام، البعض مِنّوم قالو: "في الحقيقة هَدا هُوَ النَّبي."

الترجمة المغربية القياسية

⁴⁰ وْشِي وْحْدِينْ مْنْ الجّْمَاعَة سْمْعُو هَادْ الْكْلَامْ وْݣَالُو: «هَادَا فْالْحَقِيقَة هُوَ النّْبِي».

يُوحَنَّا 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 21:11

وْقالو الناس: "هَدا يَسوع، النَّبي الّي من الناصِرة د الجَليل."

يُوحَنَّا 1:21

وْسقصاواه: "إدَن، واش أنتينا إيليّا؟" وْقال: "ماشي أنا هُوَ." "واش أنتينا النَّبي؟" وْجاوب: "لا."

يُوحَنَّا 4:19

قات لو المراة: "آ سيدي، كنفطن بلّي أنتينا واحد النَّبي.

يُوحَنَّا 6:14

ملّي شافو الناس العلامة الّي عملاْ يَسوع، قالو: "هَدا هُوَ في الحقيقة النَّبي الّي كان غادي يجي نالدنيا."

يُوحَنَّا 7:12

وْكانت بين الناس واحد النميمة كبيرة عليه، البعض مِنّوم كيقولو بلّي هُوَ واحد الرَّجل مزيان، وْشي بعضين كيقولو: "لا، هُوَ كيتلّف الناس."

الْأَعْمَالْ 28:29

وْملّي قال هَد الكلام، خرجو اليهود من عندو وْهُمَ مدابزين مع بعطوم.]