يُوحَنَّا 7:32 - Northern Mor N T

³² سمعو الفرّيسيّين بلّي الناس كينمّمو عليه بْهَد الشي، وْصيفطو الفرّيسيّين والرؤساء د بيت المَقْدس شي د الحُرّاس باش يشبّروه.

الترجمة المغربية القياسية

³² وْسْمْعُو الْفْرِّيسِيِّينْ الجّْمَاعَة دْ النَّاسْ كَيْتّْكَلّْمُو مْعَ بْعْضِيَّاتْهُمْ عْلَى يَسُوعْ بْهَادْ الْأُمُورْ، وْصِيفْطُو هُمَ وْالرُّؤَسَا دْ رْجَالْ الدِّينْ شِي حَرَسْ بَاشْ يْقَبْطُوهْ.

يُوحَنَّا 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:14

وْملّي خرجو الفرّيسيّين، تشاورو عليه باش يقتلوه.

مَتَّى 23:13

"وَلكن الويل لِلكُم، آ المُعلّمين د الشريعة والفرّيسيّين المنافقين، حيت كتشدّو مُلك السماوات على الناس، حيت ما كتدخلو شي فيه أنتُمَ، وْما كتخلّيو شي الّي هُمَ داخلين يدخلو. [

مَتَّى 26:58

أمّا بُطْرُس تبعوْ من بعيد نالدار د رئيس المسؤولين وْدخل وْݣلس مع الحُرّاس باش يشوف النهاية.

يُوحَنَّا 11:46

أمّا البعض مِنّوم مشاو نْعند الفرّيسيّين وْخبروهُم بْديك الشي الّي عمل يَسوع.

يُوحَنَّا 12:19

قالو الفرّيسيّين بيناتوم: "أنتُمَ ما كتصلحو نْوالو، شوفو كيفاش الدنيا كاملة كَتْـتبعوْ!"

يُوحَنَّا 18:3

ادّى يَهودا واحد المجموعة د العسْكر والحُرّاس من عند رُؤَساء المسؤولين والفرّيسيّين، وْمشى نْتمّاك بالمشاعل واللامْبات والسناح.

يُوحَنَّا 7:30

ديك الساعة حاولو يشبّروه، وَلكن ما نزّل حتّى واحد يَدّو عليه، حيت الساعة ديالو باقّة ما وصلَتْ.

الْأَعْمَالْ 5:26

ديك الساعة مشى القايد د الحرّاس والحرّاس معاه وْجابوم بلا عنف، حيت كانو كيخافو من الشعب يرجموهُم.