يُوحَنَّا 7:3 - Northern Mor N T

³ وْقالو لو خوتو: "مْشي من هنايَ ناليَهوديّة باش يشوفو التلامد ديالك الأعْمال الّي كتعملاْ،

الترجمة المغربية القياسية

³ وْݣَالُو لِيهْ خُوتُه: «سِيرْ مْنْ هْنَا لْبْلَادْ الْيَهُودِيَّة، بَاشْ حْتَّى التّْلَامْدْ دْيَالْكْ يْشُوفُو الْمُعْجِزَاتْ اللِّي كَتْدِيرْ.

يُوحَنَّا 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:46

ملّي كان باقي كيتكلّم مع الناس، يمّاه والخوت ديالو وَقفو على برّا، باغيين يهدرو معاه.

مَرْقُسْ 3:21

ملّي سمعو الحباب ديالو، خرجو باش يدّيواه، حيت قالو بلّي خرج لو عقلو.

مَرْقُسْ 3:31

ديك الساعة جات يمّاه والخوت ديالو وْوَقفو على برّا وْصيفطو شي واحد باش يعيّط لو.

لُوقَا 8:19

جات نْعندو يمّاه والخوت ديالو، وْما قدرو شي يوصلو نْعندو بْسباب الزحام.

لُوقَا 8:20

وْخبروه: "يمّاك وْخوتك واقفين على برّا وْبغاو يشوفوك."

يُوحَنَّا 2:2

وْتعرطو يَسوع والتلامد ديالو نالعرس حتّى هُمَ.

يُوحَنَّا 6:60

بزّاف من التلامد ديالو، ملّي سمعو هَد الشي، قالو: "هَد الكلام صعيب. شكون يقدر يسمعوْ؟"

يُوحَنَّا 6:66

من ديك الوقت رجعو بزّاف من التلامد ديالو ناللَوري وْما بقاو شي كيمشيو معاه.

يُوحَنَّا 7:10

وَلكن ملّي كانو خوتو طالعين، حتّى هُوَ مشى نالعيد، ماشي ظاهر، وَلكن مخبّع.

يُوحَنَّا 7:4

حيت حتّى واحد ما كيعمل حتّى شي حاجة مخبّعة إدا بغى يشهّر بْراسو. إدا كُنْتِ كتعمل ديك الأُمور، ورّي نفسك نالدنيا."

يُوحَنَّا 7:5

حيت حتّى الخوت ديالو ما كانو شي كيآمنو بِه.

الْأَعْمَالْ 2:14

وْديك الساعة وقَف بُطْرُس مع الحضاش وْقالّوم بْصوت عالي: "آ الرجال اليهود والسكّان كاملين الّي في أُورُشَليم، خلّيوني نشرح لكُم الّي وقَع، وْتصنّتو على الكلام ديالي.