يُوحَنَّا 7:13 - Northern Mor N T

¹³ وَلكن ما كان حتّى واحد كيهدَر عليه بالطايطاي بْسباب الخوف من اليهود.

الترجمة المغربية القياسية

¹³ وَلَكِنْ مَا كَانْ حْتَّى شِي وَاحْدْ كَيْتّْكَلّْمْ عْلِيهْ قُدَّامْ كُلّْشِي، عْلَاحْقَّاشْ كَانُو خَايْفِينْ مْنْ لِيهُودْ.

يُوحَنَّا 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 19:38

من بعد هَد الشي كامل، يوسف الّي من الرامة، الّي كان واحد التلْميد سرّي د يَسوع بْسباب الخوف من اليهود، طلب من بيلاطُس الإدن باش يدّي الجُتّة د يَسوع. واتَّفق بيلاطُس، وْمشى يوسف وادّى الجسد.

يُوحَنَّا 20:19

ملّي وصَل الليل د النهار الُوّل في السيمانة، كانو التلامد مجموعين والبيبان مشدودين بْسباب الخوف من اليهود، وْجا يَسوع وْوقَف في الوسط وْقالّوم: "سلام عليكُم."

يُوحَنَّا 3:2

هَد الرَّجل مشى نْعند يَسوع في الليل وْقال لو: "آ المُعلّم، كنعرفو بلّي أنتينا جيتِ من عند اللّٰه مُعلّم، حيت حتّى واحد ما يقدر يعمل العلامات الّي كتعملاْ أنتينا إدا ما كان شي اللّٰه معاه."

يُوحَنَّا 7:1

من بعد هَد الشي كان يَسوع كيتمشّى في الجَليل، حيت ما بغى شي يمشي ناليَهوديّة، فاين اليهود كانو كيفتّشو كيفاش يقتلوه.

يُوحَنَّا 7:11

وْكانو اليهود كيفتّشو عليه في العيد وْكيقولو: "فاين هُوَ هَداك؟"

يُوحَنَّا 7:15

وْتعجّبو اليهود وْقالو: "كيفاش هَدا كيعرف الكتوبة وْهُوَ ماشي قاري؟"

يُوحَنَّا 9:22

قالو الوالِدين هَد الشي حيت خافو من اليهود، حيت اليهود كانو اتَّفقو باش، إدا شي واحد اعْتَرف بلّي هَدا هُوَ المسيح، يتّرفض من بيت العبادة.

يُوحَنَّا 9:34

جاوبو وْقالو لو: "أنتينا كامل خلقْتِ في الدنوب، وْدابا كتعلّمنا؟" وْجرّاو عليه.

الرؤيا 2:13

«أنا كنعرف فاين أنتينا ساكن، في الموطَع فاين كاين العرش د الشيطان! وَلكن أنتينا باقي تابت في اسمي وْما نكرْتِ شي إيمانك بيَّ، حتّى في الأيّام فاش اتّقتل عندكُم أَنْتيباس، الشاهد ديالي الصادق، فاين ساكن الشيطان.