يُوحَنَّا 7:11 - Northern Mor N T

¹¹ وْكانو اليهود كيفتّشو عليه في العيد وْكيقولو: "فاين هُوَ هَداك؟"

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْكَانُو لِيهُودْ كَيْقَلّْبُو عْلِيهْ نْهَارْ الْعِيدْ وْكَيْسْوّْلُو: «فِينْ هُوَ هَادَاكْ الرَّاجْلْ؟».

يُوحَنَّا 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:19

هَدي هي الشهادة د يوحَنّا ملّي اليهود من أُورُشَليم صيفطو شي واحدين من المسؤولين على بيت المَقْدِس وْلاويّين باش يسقصيواه: "شكون أنتينا؟"

يُوحَنَّا 11:56

وْكانو كيفتّشو على يَسوع وْهُمَ واقفين في بيت المَقْدس، قالو بيناتوم: "شنّو ظهَر لكُم، واش هُوَ ما غادي شي يجي نالعيد؟"

يُوحَنَّا 7:1

من بعد هَد الشي كان يَسوع كيتمشّى في الجَليل، حيت ما بغى شي يمشي ناليَهوديّة، فاين اليهود كانو كيفتّشو كيفاش يقتلوه.

يُوحَنَّا 7:13

وَلكن ما كان حتّى واحد كيهدَر عليه بالطايطاي بْسباب الخوف من اليهود.

يُوحَنَّا 7:15

وْتعجّبو اليهود وْقالو: "كيفاش هَدا كيعرف الكتوبة وْهُوَ ماشي قاري؟"

يُوحَنَّا 9:12

قالو لو: "فاين هو؟" قال: "ما نعرف."