يُوحَنَّا 6:71 - Northern Mor N T

⁷¹ قال هَد الشي على يَهودا بن سِمْعان الإسْخَريوطي، حيت هَدا هُوَ الّي غادي يسلّموْ وْهُوَ واحد من الطناش.

الترجمة المغربية القياسية

⁷¹ ݣَالْ هَادْشِّي عْلَى يَهُودَا وَلْدْ سِمْعَانْ الْإِسْخَرْيُوطِي، حِيتْ كَانْ هُوَ اللِّي غَيْخُونْ يَسُوعْ وَاخَّا كَانْ وَاحْدْ مْنْ التّْلَامْدْ الطّْنَاشْ.

يُوحَنَّا 6:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:2

الأسْماء د الرُّسُل الطناش هُمَ هَدو: الُوّل سِمْعان الّي كيقولو لو بُطْرُس وأَنْدَراوس خاه، ويَعْقوب بن زَبَدي وْيوحَنّا خاه،

مَتَّى 10:4

وْسِمْعان القانَوي ويَهودا الإسْخَريوطي، الّي خان المسيح.

مَرْقُسْ 14:10

ويَهودا الإسْخَريوطي، وْهُوَ واحد من الطناش، مشى نْعند رُؤَساء المسؤولين باش يسلّم لوم يَسوع.

يُوحَنَّا 12:4

قال يَهودا الإسْخَريوطي، واحد من التلامد ديالو الّي كان غادي يخونوْ:

يُوحَنَّا 13:2

ملّي كانو كيتعشّاو، كان الشيطان كَيْوسْوس من قبل في القلب د يَهودا الإسْخَريوطي بن سِمْعان باش يخونوْ،

يُوحَنَّا 13:26

ردّ يَسوع: "هو هَداك الّي كنغمّس لو طريّف د الخبز وْكنعطيه لو." وْغمّس طريّف د الخبز وْعْطاه نِيَهودا الإسْخَريوطي بن سِمْعان.

يُوحَنَّا 2:2

وْتعرطو يَسوع والتلامد ديالو نالعرس حتّى هُمَ.

يُوحَنَّا 20:24

وَلكن توما، واحد من الطناش، الّي مسمّي "التوام،" ما كان شي معهُم ملّي جا يَسوع.

يُوحَنَّا 6:64

وَلكن كاينين البعض منكُم الّي ما كيآمنو شي." حيت يَسوع عرف من البداية شكون هُمَ الّي ما كيآمنو شي وْشكون هُوَ الّي غادي يسلّموْ.

يُوحَنَّا 6:70

ردّ عليهُم يَسوع: "واش ماشي أنا الّي اختارْتْكُم بالطناش بِكُم؟ واخّا هَيداك، واحد منكُم شيطان."

الْأَعْمَالْ 2:23

هَدا الّي سلّموه لكُم حسب خطّة اللّٰه والعِلم ديالو السابق، أنتُمَ شبّرْتوه وْقتلْتوه بْيَدّ المُدْنبـين وْصلّبْتوه.

يَهودا 1:4

حيت تسلّلو شي ناس مخبّعين فوسطكُم الّي فيهُم الشَّرّ، كيغيّرو نعْمة إلَهنا نالفساد وْكينكرو سيدنا وْرَبّنا الوحيد القدير يَسوع المسيح. العقاب ديالوم مكتوب من زمان.