يُوحَنَّا 6:52 - Northern Mor N T

⁵² ديك الساعة تْدابزو اليهود بيناتوم، كيقولو: "كيفاش يقدر يعطينا هَد الرَّجل الجسد ديالو باش ناكلو؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁵² وْبْدَاوْ لِيهُودْ كَيْتّْنَاقْشُو مْعَ بْعْضِيَّاتْهُمْ وْهُمَ مْقَلّْقِينْ وْكَيْݣُولُو: «كِيفَاشْ يْقْدَرْ هَادْ الرَّاجْلْ يْعْطِينَا دَاتُه نَاكْلُوهَا؟».

يُوحَنَّا 6:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:19

هَدي هي الشهادة د يوحَنّا ملّي اليهود من أُورُشَليم صيفطو شي واحدين من المسؤولين على بيت المَقْدِس وْلاويّين باش يسقصيواه: "شكون أنتينا؟"

يُوحَنَّا 10:19

عاود كانت المدابزة بين اليهود بْسباب هَد الكلام د يَسوع.

يُوحَنَّا 3:4

سقصى نيقوديموس: "كيفاش يقدر شي واحد يخلق من جديد وْهُوَ عڭوز؟ واش يقدر يدخل مرّة تانية في الكرش د يمّاه ويتّولد عاود؟"

يُوحَنَّا 3:9

جاوب نيقوديموس وْقال لو: "كيفاش يقدر يكون هَد الشي؟"

يُوحَنَّا 4:11

قات لو المراة: "آ سيدي، ما عندك حتّى حاجة باش تسقي الما والبير غارق. وْماين غادي تخرّج هَد الما الحيّ؟

يُوحَنَّا 6:41

ديك الساعة بداو اليهود كيتشكّاو عليه حيت قال: "أنا هُوَ الخبز الّي نزل من السما."

يُوحَنَّا 6:60

بزّاف من التلامد ديالو، ملّي سمعو هَد الشي، قالو: "هَد الكلام صعيب. شكون يقدر يسمعوْ؟"

يُوحَنَّا 9:16

ديك الساعة قالو البعض من الفرّيسيّين: "هَد الرَّجل ماشي مِن اللّٰه، حيت ما كيوقّر شي نهار السبت." يَخرين قالو: "كيفاش يقدر واحد الرَّجل مُدْنب يعمل ديك العلامات؟" وْكانت بيناتوم واحد المدابزة.

الْأَعْمَالْ 17:32

وَلكن ملّي سمعو بالقيامة من بين الميّتين، بداو البعض كيضحكو عليه والبعض كيقولو: "غادي نسمعو منّك هَد الشي مرّة يَخرى."

كورِنثوس الأولى 2:14

وَلكن الإنسان الطبيعي ما كيقبل شي الأُمور الّي ماجّة من روح اللّٰه، حيت بالنسبة لِلو ديك الشي حماقة. وْما يقدر شي يفهماْ، حيت هي كَتْـتميّز بْطريقة روحيّة.