يُوحَنَّا 6:5 - Northern Mor N T

⁵ ملّي علّى يَسوع عينو وْشاف بزّاف د الناس ماجّين نْعندو، قال نْفيلِبُّس: "ماين غادي نشريو الخبز باش ياكلو هَدو؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْهْزّْ يَسُوعْ عِينِيهْ وْشَافْ بْلِّي جْمَاعَة كْبِيرَة دْ النَّاسْ كَانُو جَايِّينْ لْعَنْدُه، وْهُوَ يْݣُولْ لْفِيلُبُّسْ: «مْنِينْ نْقَدْرُو نْشْرِيوْ الْخُبْزْ بَاشْ يَاكْلُو هَادْ النَّاسْ؟».

يُوحَنَّا 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:33

ديك الساعة قالو لو التلامد ديالو: "ماين غادي يجينا في الخلا هَد المقْدار د الخبز حتّى يشبعو هَد الكتْرة د البشر؟"

مَرْقُسْ 6:32

وْمشاو في الفلوكة نواحد الموطَع خالي بوحدوم.

لُوقَا 9:10

ملّي رجعو الرُّسُل، عاودو نيَسوع كُل شي الّي عملو. ديك الساعة ادّاهُم يَسوع وْمشاو بوحدوم نواحد القرية مسمّية بيت صَيدا.

يُوحَنَّا 1:43

ولّا غدّا بغى يَسوع يخرج نالجَليل، وْجبر فيلِبُّس وْقال لو: "تْبعني."

يُوحَنَّا 1:44

كان فيلِبُّس من بيت صَيدا، مدينة أَنْدَراوس وْبُطْرُس.

يُوحَنَّا 1:45

فيلِبُّس جبر نَثَنائيل وْقال لو: "جبرْنا الّي كتب عليه موسى في الشريعة والّي كتبو عليه الأَنْبياء، يَسوع بن يوسف الّي من الناصِرة."

يُوحَنَّا 1:46

وْقال لو نَثَنائيل: "واش من الناصِرة يمكن تخرج شي حاجة مزيانة؟" قال لو فيلِبُّس: "آجي وْشوف."

يُوحَنَّا 1:48

قال لو نَثَنائيل: "ماين كتعرفني؟" جاوب يَسوع وْقال لو: "من قبل ما يعيّط لك فيلِبُّس، وانتينا تحت الشجرة د الكرْموس، شفْتك."

يُوحَنَّا 4:35

واش ما كتقولو شي أنتُمَ: «باقي أربع شهور باش يجي الحصاد؟» ها انا كنقول لكُم، هزّو العينين ديالكُم وْشوفو الفدادن. راها دابا رجعَتْ بَيطة نالحصاد.