يُوحَنَّا 6:2 - Northern Mor N T

² وْتبعوه بزّاف د الناس حيت شافو العلامات الّي كان كيعملاْ في المراطين.

الترجمة المغربية القياسية

² وْتْبْعَاتُه جْمَاعَة كْبِيرَة دْ النَّاسْ، عْلَاحْقَّاشْ شَافُو الْعَلَامَاتْ اللِّي دَارْ مْعَ النَّاسْ اللِّي مْرَاضْ.

يُوحَنَّا 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:15

عرف يَسوع هَد الشي وْمشى من تمّا، وْتَبعوه بزّاف د الناس وْشافاهُم كاملين.

مَتَّى 13:2

وْتّجمعو عليه بزّاف د الناس حتّى دخل نالفلوكة وْݣلس. والناس كاملين وَقفو على الحاشية د البحَر.

مَتَّى 14:14

وْملّي خرج يَسوع، شاف الزحام وْحنّ عليهُم وْشافى المراطين ديالوم.

مَتَّى 8:1

ملّي هوّد يَسوع من الجّبل، تبعوه بزّايف د الناس.

مَرْقُسْ 1:45

أمّا هُوَ خرج وْبدا كيخبر بِه وْكيشهّر بِه. وْعلى هَد الشي ما قدر شي يَسوع يدخل نالمدينة ظاهر، وَلكن بقا على برّا في المواطع الخاليين، وْكانو كيجيو نْعندو من كُل جهة.

مَرْقُسْ 6:33

وْشي د الناس شافوهُم ماشّين. عرفوهُم وْجراو على رِجلوم من المُدُن كاملين وْسبقوهُم نْتمّاك.

يُوحَنَّا 11:47

ديك الساعة جمعو رُؤَساء المسؤولين والفرّيسيّين المَجْلس وْقالو لوم: "شنّو غادي نعملو؟ حيت هَد الرَّجل كيعمل بزّاف د العلامات.

يُوحَنَّا 12:18

على هَد الشي تعرّطو لو الناس، حيت سمعو بلّي عمل هَد العلامة.

يُوحَنَّا 12:37

وَلكن واخّا يَسوع عمل بزّاف د العلامات قدّاموم، ما آمنو شي بِه،

يُوحَنَّا 2:11

هَدي كانت هي العلامة الُولى الّي عملاْ يَسوع في قانا د الجَليل، وْبيّن المجد ديالو والتلامد ديالو آمنو بِه.

يُوحَنَّا 2:23

ملّي كان يَسوع في أُورُشَليم في عيد الفِصح، آمنو بزّاف د الناس بِاسمو ملّي شافو العلامات الّي كان كيعملاْ.

يُوحَنَّا 20:30

يَسوع عمل بزّاف د العلامات يَخرين قدّام التلامد ديالو الّي ماشي مكتوبة في هَد الكتاب،

يُوحَنَّا 3:2

هَد الرَّجل مشى نْعند يَسوع في الليل وْقال لو: "آ المُعلّم، كنعرفو بلّي أنتينا جيتِ من عند اللّٰه مُعلّم، حيت حتّى واحد ما يقدر يعمل العلامات الّي كتعملاْ أنتينا إدا ما كان شي اللّٰه معاه."

يُوحَنَّا 6:14

ملّي شافو الناس العلامة الّي عملاْ يَسوع، قالو: "هَدا هُوَ في الحقيقة النَّبي الّي كان غادي يجي نالدنيا."

يُوحَنَّا 6:22

ولّا غدّا الناس الّي كانو واقفين في جهة يَخرى د البحَر، شافو بلّي التلامد مشاو بوحدوم، حيت كانت تمّا غير فلوكة واحدة، وْيَسوع ما ركب شي فيها معهُم.

يُوحَنَّا 6:26

ردّ عليهُم يَسوع: "كنقول لكُم الحقّ، أنتُمَ كتفتّشو عليَّ ماشي حيت شفْتو العلامات، وَلكن حيت كليتو من الخبز وْشبعْتو.

يُوحَنَّا 6:30

قالو لو: "شنّي هي العلامة الّي غادي تورّيها نّا باش نشوفوها وْنآمنو بك؟ شنّو غادي تعمل؟