يُوحَنَّا 6:18 - Northern Mor N T

¹⁸ هاج البحَر بْسباب واحد الريح قوي الّي كان كيسوط.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ وْهَاجْ الْبْحَرْ بْسْبَابْ وَاحْدْ الرِّيحْ قْوِيَّة بْزَّافْ.

يُوحَنَّا 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 14:24

أمّا الفلوكة كانت فوسط البحَر كتضرباْ المواج، حيت الريح كان ضدّاْ.

يُوحَنَّا 6:17

وْركبو في واحد الفلوكة وْكانو قاطعين البحَر نْكَفْرِناحوم. كان طاح أَسلّاس وْيَسوع باقي ما جا نْعندوم،

يُوحَنَّا 6:19

ملّي قدّفو تقْريبًا خمسة أَوْلا ستّة د الكيلومترات، شافو يَسوع ماجي على رِجلو فوق البحَر وْكيقرّب نالفلوكة وْخافو.