يُوحَنَّا 5:9 - Northern Mor N T

⁹ وْفي هزيزة برا الرَّجل وْرفد الفراش ديالو وْمشى. وَلكن كان ديك النهار السبت.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْدِيكْ السَّاعَة تّْشَافَى الرَّاجْلْ، وْهْزّْ فْرَاشُه وْمْشَى. وْهَادْشِّي وْقَعْ نْهَارْ السّْبْتْ.

يُوحَنَّا 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 1:31

قرّب مِنّاْ وْشبّراْ من اليَد ديالاْ وْوقّفاْ. وْخرجَتْ مِنّاْ السخانة وْبدات كَتْـتسخّر عليهُم.

مَرْقُسْ 1:42

وْفي ديك اللحظة، وْهُوَ باقي كيتكلّم، مشى مِنّو البرص وْصفى.

مَرْقُسْ 10:52

وْقال لو يَسوع: "مْشي، الإيمان ديالك شافاك." وْفي هزيزة رجَع كيشوف وْتبَع يَسوع في الطريق.

مَرْقُسْ 5:29

وْفي ديك اللحظة، وقَف النزيف د الدم ديالاْ وْحسّاتْ في الجسم ديالاْ بلّي براتْ من المرض.

يُوحَنَّا 5:14

من بعد ديك الشي، يَسوع جبروْ في بيت المَقْدس وْقال لو: "ها أنتينا بريتِ. ما تعاود شي تعمل الدنوب، عندَك يوقع لك الّي قبَح من ديك الشي."

يُوحَنَّا 7:23

وِادا كان الإنسان كيتطهّر في نهار السبت باش ما تْتبطّل شي الشريعة د موسى، علاش كتغضبو عليَّ حيت شافيت واحد الإنسان كامل في نهار السبت؟

يُوحَنَّا 9:14

وْكان نهار السبت ملّي عمل يَسوع الغيس وْفتَح لو العينين ديالو.