يُوحَنَّا 5:6 - Northern Mor N T

⁶ ملّي شافوْ يَسوع تمّاك ممدود وْعرف بلّي مدّة طويلة وْهُوَ هَيداك، قال لو: "واش بغيتِ تبرا؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْشَافُه يَسُوعْ مْتَكِّي، وْعْرَفْ بْلِّي رَاهْ هَادِي مُدَّة طْوِيلَة بَاشْ مْرِيضْ، وْهُوَ يْسْوّْلُه: «وَاشْ بْغِيتِي تْبْرَا؟»،

يُوحَنَّا 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 18:41

"شنّو بغيتِ نعمل لك؟" وْقال: "يا رَبّي، بغيتْ نشوف."

يُوحَنَّا 21:17

وْسقصاه مرّة تالتة: "آ سِمْعان بن يونا، واش أنا عزيز عليك؟" وْحزن بُطْرُس ملّي قال لو نالمرّة التالتة "واش أنا عزيز عليك؟" وْقال لو: "يا رَبّي، أنتينا كتعرف كُل شي. كتعرف بلّي أنا كنعزّك." قال لو يَسوع: "وكّل الغنم ديالي.

يُوحَنَّا 5:5

كان بيناتوم واحد الرَّجل مريط مدّة تمنية وْتلاتين عام.

يُوحَنَّا 5:7

جاوبوْ المريط: "آ سيدي، ما عندي حتّى واحد الّي يدخّلني في الصهْريج ملّي كيتحرّك الما، وْملّي بغيتْ ندخل، كيجي يَخُر وْكيدخل قبل منّي."

عبرانيين 4:13

وْما كاينة شي شي خليقة الّي ماشي ظاهرة قدّام اللّٰه، وَلكن كُل شي عريان وْباين قدّام العينين د هَداك الّي خصْنا نعطيو لو الحساب.

عبرانيين 4:15

حيت ما عندنا شي واحد رئيس المسؤولين الّي ماشي قادر يحنّ على الضُّعف ديالنا، وَلكن واحد الّي كان مجرّب في كُل شي فحالنا وْبلا دنوب.