يُوحَنَّا 5:39 - Northern Mor N T

³⁹ كَتْدرسو الكتوبة المقدّسة، حيت كتظنّو بلّي عندكُم فيها الحياة الأبديّة، وْهِيَ الّي كتشهد لِلي.

الترجمة المغربية القياسية

³⁹ نْتُمَ كَتْقَلّْبُو مْزْيَانْ كْتُبْ اللَّهْ، عْلَاحْقَّاشْ كَتْضَنُّو بْلِّي عَنْدْكُمْ فِيهُمْ الْحَيَاةْ الدَّايْمَة. وْرَاهْ هَادْ الْكْتُبْ هُمَ اللِّي كَيْشَهْدُو لِيَّ.

يُوحَنَّا 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 22:29

ديك الساعة ردّ يَسوع وْقالّوم: "أنتُمَ متْلوفين، حيت ما كتعرفو شي الكتوبة المقدّسة ولا قُدرة اللّٰه.

مَرْقُسْ 10:3

ردّ عليهُم يَسوع: "باش وصّاكُم موسى؟"

مَرْقُسْ 12:10

واش ما قريتو شي هَد الآية؟: «الحجْرة الّي رفضوها البنّاية، هي رجعَتْ راس القنت.

لُوقَا 16:29

وَلكن إبراهيم قال لو: «عندوم موسى والأَنْبياء. خصّوم يسمعو لوم.»

لُوقَا 16:31

وْقال لو إبراهيم: «إدا ما كيسمعو شي نْموسى وْنالأَنْبياء، ما غادي شي يقْتَنعو واخّا يتّبعت شي واحد من الميّتين.»"

لُوقَا 24:25

ديك الساعة قالّوم يَسوع: "آ الجاهلين الّي القلب ديالكُم كيتعطّل باش تآمنو بْكُل شي الّي قالو الأَنْبياء!

لُوقَا 24:27

ديك الساعة شرح لوم الّي تكتب عليه في الأسْفار المقدّسة كاملة، وْبدا من موسى حتّى نالأَنْبياء كاملين.

لُوقَا 24:44

وْقالّوم: "ملّي كُنْتْ معكُم، قُلْتْ لكُم هَد الكلام، بلّي كان لازم يتكمّل كُل شي الّي مكتوب عليَّ في الشريعة د موسى والأسْفار د الأَنْبياء والمزامير."

يُوحَنَّا 1:45

فيلِبُّس جبر نَثَنائيل وْقال لو: "جبرْنا الّي كتب عليه موسى في الشريعة والّي كتبو عليه الأَنْبياء، يَسوع بن يوسف الّي من الناصِرة."

يُوحَنَّا 5:32

كاين واحد يَخُر الّي كيشهد لي، وانا كنعرف بلّي الشهادة ديالو هي حقيقيّة.

يُوحَنَّا 5:36

"أمّا أنا عندي شهادة عظيمة من يوحَنّا، حيت الأعْمال الّي عْطاني الآب باش نكمّلوم، هَد الأعْمال الّي كنعملوم، هُمَ بْيَدّوم كيشهدو لي بلّي الآب صيفطني.

يُوحَنَّا 5:40

وْما بغيتو شي تجيو نْعندي باش تكون لكُم الحياة.

يُوحَنَّا 5:46

حيت كَكان تيّقْتو موسى، كَكان تيّقْتوني حتّى أنا، حيت هُوَ كتب عليَّ.

يُوحَنَّا 7:52

ردّو عليه وْقالو: "واش حتّى أنتينا من الجَليل؟ فتّش وْغادي تجبَر بلّي ما كاين حتّى شي نَبي الّي كيخرج من الجَليل."

الْأَعْمَالْ 13:27

حيت سكّان أُورُشَليم والرؤساء ديالاْ ما اعْتَرفو شي بيَسوع، وْملّي حكمو عليه، كمّلو الكلام د الأَنْبياء الّي كيقراواه كُل النهار السبت.

الْأَعْمَالْ 17:11

وْهَدو كانو نُبَلاء كتَر من هَدوك الّي في تَسالونيكي، حيت قبلو الكلام بْرغبة قويّة وْهُمَ كيفتّشو الكتوبة كُل نهار باش يشوفو واش هَد الأُمور كانت هَيداك د بالصّحّ.

الْأَعْمَالْ 26:27

واش كتآمن بالأَنْبياء، آ المَلِك أَغْريبّاس؟ أنا كنعرفك بلّي أنتينا كتآمن."

رُومَا 1:2

الّي سبق وْوَعد بِه بواسطة الأَنْبياء ديالو في الكتوبة المقدّسة.

رُومَا 3:2

من أي نحيّة، راها بزّاف. في الُوّل، حيت اتّعطى لوم كلام اللّٰه باش يحافظو عليه.

كولوسي 3:16

ويسكن فيكُم كلام المسيح بالغِنى وْعلّمو وْنبّهو بعضيّاتكُم بْكُل حكْمة. هلّلو بالمزامير والتسابيح والترانيم الروحيّة، شاكرين الرَّبّ من القلوبة ديالكُم.

عبرانيين 11:16

وَلكن كانو كيشتاقو نواحد البلاد أفضل، يعني البلاد السماويّة. على ديك الشي ما حشم شي اللّٰه باش يتسمّى الإلَه ديالوم، حيت وجّد لوم واحد المدينة.

عبرانيين 11:35

وْبعض النسا ادّاو الميّتين ديالوم من بعدما رجعو من الموت. وَلكن يَخرين تعدّبو وْرفضو يتحرّرو باش يتوصّلو بواحد القيامة أفضل.

الرؤيا 19:10

وْركعْتْ قدّام رِجلو باش نسجد لو، وْقال لي: "لا، عندَك! حتّى أنا واحد العبد فحالك وْفحال خوتك الّي عندوم شهادة يَسوع. سْجد ناللّٰه! حيت الشهادة د يَسوع، هي روح النبوّة."