يُوحَنَّا 5:29 - Northern Mor N T

²⁹ والّي عملو الخير غادي يخرجو نالقيامة د الحياة، والّي مارسو الشَّرّ غادي يخرجو نالقيامة د العقاب.

الترجمة المغربية القياسية

²⁹ وْغَيْخَرْجُو مْنْ الْقْبُورْ. هَادُوكْ اللِّي دَارُو الْحَسَنَاتْ غَيْتّْبَعْتُو لْلْحَيَاةْ، وْهَادُوكْ اللِّي دَارُو السَّيِّئَاتْ غَيْتّْبَعْتُو بَاشْ يْتّْحَاكْمُو.

يُوحَنَّا 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 14:14

وْتكون مبروك حيت هُمَ ما يقدرو شي يردّوها لك، وَلكن اللّٰه غادي يخلف عليك في القيامة د المتّاقيين."

الْأَعْمَالْ 24:15

وْعندي نفس الرجا في اللّٰه الّي كيعْتَرفو بِه ديك الرجال، بلّي غادي تكون القيامة من بين الميّتين، واخّا المتّاقيين واخّا الظالمين.

تيموثاوس الأولى 6:18

خصّوم يعملو الخير ويكونو أغْنياء بالأعْمال الصالحة، ويكونو سخيّين في العطاء وْكُرْماء في التوْزيع،

عبرانيين 10:27

وَلكن كتبقا الخلْعة وانْتظار يوم الحساب بالعافية القويّة الّي غادي تاكل العدْيان د اللّٰه.

عبرانيين 13:16

وْما تنساو شي تعملو الخير وْتعاونو بعضيّاتكُم، حيت الدبايح فحال هَدو كيرضيو اللّٰه.

بُطْرُس الأولى 3:11

يـبعّد على الشَّرّ ويعمل الخَير ويفتّش على السلام ويتبعوْ.