يُوحَنَّا 5:26 - Northern Mor N T

²⁶ حيت كيف الآب عندو الحياة في نفسو، عْطى حتّى نالِابن باش تكون عندو الحياة في نفسو،

الترجمة المغربية القياسية

²⁶ وْكِمَا مْنْ الْآبْ كَتْجِي الْحَيَاةْ، رَاهْ عْطَى لْلْوَلْدْ حْتَّى هُوَ الْقُدْرَة بَاشْ تْجِي مْنُّه الْحَيَاةْ،

يُوحَنَّا 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:4

فيه كانت الحياة والحياة كانت الضَّو د الناس.

يُوحَنَّا 10:18

حتّى واحد ما كيزوّلاْ لي، وَلكن كنعطيها أنا بْخاطري. عندي القدرة باش نعطيها، وْعندي القدرة باش نرفداْ عاود. بابا هُوَ الّي عْطاني هَد الوَصيّة."

يُوحَنَّا 11:25

قالّاْ يَسوع: "أنا هُوَ القيامة والحياة، الّي آمن بيَّ، واخّا يموت، غادي يحيا.

يُوحَنَّا 11:26

وْكُل واحد الّي هُوَ حيّ وْمآمن بيَّ ما عُمرو غادي يموت. واش كتآمن بْهَد الشي؟"

يُوحَنَّا 14:19

من دابا شويا الدنيا ما غادي شي تشوفني، أمّا أنتُمَ غَد تشوفوني. حيت أنا حيّ، حتّى أنتُمَ غَد تحياو.

يُوحَنَّا 14:6

قال لو يَسوع: "أنا هُوَ الطريق والحقّ والحياة، حتّى واحد ما يقدر يجي نْعند الآب من غير بيَّ.

يُوحَنَّا 4:10

ردّ عليها يَسوع وْقالّاْ: "كَكُنْتِ عرفْتِ عطية اللّٰه وْشكون هُوَ الّي كيقول لك «عْطيني نشرَب،» كَكُنْتِ أنتينا طلبْتِ منّو يعطيك الما الحيّ."

يُوحَنَّا 6:57

كيفْما صيفطني الآب الحيّ، وانا حيّ بالآب، هَيداك كُل واحد الّي كياكلني، هُوَ غادي يحيا بيَّ.

يُوحَنَّا 8:51

كنقول لكُم الحقّ، الّي كيعمل بالكلام ديالي ما عُمرو غادي يشوف الموت."

الْأَعْمَالْ 17:25

ما كتخدموْ شي اليَدّين د الناس، فحال إدا كان محْتاج نْشي حاجة، حيت هُوَ كيعطي نالناس كاملين الحياة والنفس وْكُل شي.

كورِنثوس الأولى 15:45

هَيداك مكْتوب عاود: "رجَع آدم، الإنسان الُوّل، نَفس حَيّة،" وآدم الاخّري رجَع روح الّي كيحيي.

تيموثاوس الأولى 1:17

على هَد الشي نالمَلِك الدايم الّي ما كَيْفْنا شي وْما كيتشاف شي، الإلَه الوحيد، عندو الكرامة والمجد على الدوام دائمًا، آمين.

تيموثاوس الأولى 6:16

الوحيد الّي عندو الخلود، الساكن في النور الّي ما يقرّب نْعندو حتّى شي واحد، الّي ما شافوْ حتّى شي واحد وْما يقدر شي يشوفوْ، عندو الكرامة والقُدرة الأبديّة. آمين.

عبرانيين 1:2

وْدابا تكلّم معنا في هَد الأيّام الاخّرية بِابنو الّي جعلوْ وارت د كُل شي، الّي بِه خلق الدنيا.

الرؤيا 21:6

وْقال لي: "صافي، تكمّل. أنا هُوَ الألف والياء، البداية والنهاية. أنا غادي نعطي نالعطْشان من العين د الما د الحياة بلا شي.

الرؤيا 22:1

من بعد ورّاني الملاك واحد الواد صافي من الما د الحياة، كيبرق فحال البلّار. هَد الواد خارج من عرش اللّٰه والخروف.

الرؤيا 22:17

الروح والعروسة كيقولو: "آجي!" وْخلّي كُل واحد الّي كيسمع يقول: "آجي!" خلّي كُل واحد الّي عطْشان يجي، وْخلّي الّي بغى الما د الحياة يقبلاْ بلا شي.

الرؤيا 7:17

حيت الخروف الّي فوسط العرش كيرعاهُم وْغادي يݣوّدوم نالعيون د الما الحيّ، واللّٰه غادي يمسح كُل دمْعة من العينين ديالوم."