يُوحَنَّا 5:2 - Northern Mor N T

² كان تمّاك حدا باب الغنم واحد الصهْريج، مسمّي بالعبرانيّة بيت حِسْدا، عندو خمسة د الأقْواس.

الترجمة المغربية القياسية

² وْكَانْ فْأُورْشَلِيمْ حْدَا بَابْ الْغْنَمْ، وَاحْدْ الشَّرِيجْ دْ الْمَا سْمِيتُه بْالْعِبْرِيَّة بَيْتْ حِسْدَا ضَايْرِينْ بِيهْ خَمْسَة دْ الْقَاعَاتْ.

يُوحَنَّا 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 19:13

ملّي سمَع بيلاطُس هَد الكلام، خرّج يَسوع على برّا، وْݣلس على الكرسي د الحُكم في واحد الموطَع مسمّي "الرصيف" وْبالعبرانيّة "ڭَبّاثا."

يُوحَنَّا 19:17

وْخرج يَسوع وْهُوَ رافد الصليب ديالو نالموطَع الّي مسمّي موطَع الجُمْجُمة، وْبالعبرانيّة كيقولو لو "ݣُلْݣُثة،"

يُوحَنَّا 19:20

بزّاف د اليهود قراو هَد الكتابة، حيت الموطَع فاين تصْلب يَسوع كان قريب من المدينة، وْكانت مكتوبة بالعبرانيّة واللاتينيّة واليونانيّة.

يُوحَنَّا 20:16

قالّاْ يَسوع: "آ مَرْيَم." وْدارتْ هي وْقات لو بالآراميّة: "رَبّوني!" الّي كيعني "آ المُعلّم."

يُوحَنَّا 5:3

في هَد الموطَع كانو ممدودين بزّاف د المراطين، البُصْرا، العُرج والمكْحوشين. [كانو كيتسنّاو التحْريك د الما،

يُوحَنَّا 7:21

ردّ يَسوع وْقالّوم: "عملْتْ واحد المعْجزة وْتعجّبْتو كاملين.

الْأَعْمَالْ 21:40

وْملّي عْطى لو الإدن، وقَف بولُس في الدروج وْشيّر بْيَدّو نالجمْهور. وْحيت سكتو كاملين، هدَر معهُم باللُغة العبريّة وْقال:

الرؤيا 16:16

ديك الساعة أرْواح الشياطين جمعو الملوك في الموطَع الّي مسمّي بالعبرانيّة "هَر مَݣَدّون."

الرؤيا 9:11

والمَلِك ديالوم هُوَ ملاك الهاوية، الّي مسمّي بالعبرانيّة "أَبَدّون" وْباليونانيّة "أبولّيّون."