يُوحَنَّا 4:43 - Northern Mor N T

⁴³ من بعد ديك اليومَين، خرج يَسوع من تمّاك وْمشى نالجَليل.

الترجمة المغربية القياسية

⁴³ وْمْنْ بَعْدْمَا دَازْتْ يُومَيْنْ، خْرَجْ يَسُوعْ مْنْ تْمَّ وْرْجَعْ لْلْجَلِيلْ.

يُوحَنَّا 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 4:13

وْخلّى الناصِرة وْمشى وْسكن في كَفْرِناحوم، الّي هي حدا البحَر في حدود زَبولون وْنَفْتالي،

يُوحَنَّا 1:42

وْمن بعد ادّاه عند يَسوع، وْشاف فيه يَسوع وْقال لو: "أنتينا سِمْعان بن يونا. أنتينا غادي تتسمّى صَفا،" يعني "بُطْرُس."

يُوحَنَّا 4:40

وْملّي جاو نْعندو السامِريّين، طلبو منّو يبقا عندوم، وْبقا يَسوع معهُم يومَين.

يُوحَنَّا 4:44

(حيت كيفْما شهد يَسوع بْيَدّو: "حتّى شي نَبي ما عندو التَّوقير في البلاد ديالو.")

يُوحَنَّا 4:46

وْرجَع عاود يَسوع نْقانا د الجَليل فاين رجّع الما خمر. كان تمّا واحد الخدّام د المَلِك، عندو بنو مريط في كَفْرِناحوم.

رُومَا 15:8

حيت كنقول لكُم بلّي يَسوع المسيح رجع الخدّام د اليهود المطهّرين باش يظهّر صدق اللّٰه، يعني، باش يتبّت الوعود الّي اتّعطات نالجدود،