يُوحَنَّا 4:3 - Northern Mor N T

³ على هَد الشي خلّى اليَهوديّة وْرجَع عاود نالجَليل.

الترجمة المغربية القياسية

³ خْلَّا بْلَادْ الْيَهُودِيَّة وْرْجَعْ تَانِي لْلْجَلِيلْ.

يُوحَنَّا 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:23

ملّي يعدّبوكُم في شي مدينة، هربو نواحدة يَخرى، حيت كنقول لكُم الحقّ، ما غادي شي توصلو نْمُدُن إسْرائيل كاملة حتّى يجي ابن الإنسان.

مَرْقُسْ 3:7

أمّا يَسوع مشى مع التلامد ديالو نالبحَر وْتبعوه بزّاف د الناس من الجَليل واليَهوديّة.

لُوقَا 17:11

واحد النهار، ملّي كان يَسوع ماشّي نأُورُشَليم، ݣاز على السامِرة والجَليل.

يُوحَنَّا 1:43

ولّا غدّا بغى يَسوع يخرج نالجَليل، وْجبر فيلِبُّس وْقال لو: "تْبعني."

يُوحَنَّا 10:40

وْرجَع نْجهة يَخرى د الأُرْدُن نالموطَع فاين كان يوحَنّا كيغطّس في الُوّل، وْبقا تمَّاك.

يُوحَنَّا 11:54

على ديك الشي ما بقا شي يَسوع كيظهَر بين اليهود وَلكن بعّد نْواحد المنْطَقة قريبة من الخلا، واحد المدينة مسمّية أَفْرايم، وْبقا تمّاك مع التلامد ديالو.

يُوحَنَّا 2:11

هَدي كانت هي العلامة الُولى الّي عملاْ يَسوع في قانا د الجَليل، وْبيّن المجد ديالو والتلامد ديالو آمنو بِه.

يُوحَنَّا 3:22

من بعد هَد الشي، جا يَسوع مع التلامد ديالو نْمنْطَقة اليَهوديّة، وْبقا معهُم تمّاك وْكان كيغطّس الناس.

يُوحَنَّا 3:32

وْكيشهد بْديك الشي الّي شاف وْسمَع، وَلكن حتّى واحد ما كيقبل الشهادة ديالو.

يُوحَنَّا 4:47

ملّي هَد الرَّجل سمَع بلّي يَسوع وصَل من اليَهوديّة نالجَليل، مشى نْعندو وْرَغبوْ يهوّد باش يشافي ولدو الّي كان علاين يموت.

يُوحَنَّا 7:1

من بعد هَد الشي كان يَسوع كيتمشّى في الجَليل، حيت ما بغى شي يمشي ناليَهوديّة، فاين اليهود كانو كيفتّشو كيفاش يقتلوه.