يُوحَنَّا 4:22 - Northern Mor N T

²² أنتُمَ كتعبدو الّي ما كتعرفوه شي، أمّا حنايَ كنعبدو الّي كنعرفوه، حيت النجا كيجي من عند اليهود.

الترجمة المغربية القياسية

²² نْتُمَ كَتْعَبْدُو اللِّي مَا كَتْعَرْفُوهْشْ، أَمَّا حْنَا رَاهْ كَنْعَبْدُو اللِّي كَنْعَرْفُوهْ، حِيتْ النّْجَا غَيْجِي مْنْ لِيهُودْ.

يُوحَنَّا 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 24:47

وْبالِاسم ديالو غادي يبشّرو بالتوبة وْغُفران الدنوب نالأُمَم كاملين، ويبداو من أُورُشَليم.

الْأَعْمَالْ 17:23

حيت ملّي كُنْتْ ڭايز، شفْتْ المعابد ديالكُم وْجبرْتْ واحد المَدْبح مكْتوب عليه: «نواحد الإلَه الّي ماشي معروف.» وْهَداك الّي كتعبدوه أنتُمَ بلا ما تعرفوه، هُوَ الّي كنخبركُم بِه أنا.

الْأَعْمَالْ 17:30

بِالحقّ اللّٰه ما ادّاها شي في الأوقات د الجاهليّة، وَلكن دابا كيآمر الناس كاملين في كُل موطَع باش يتوبو.

الْأَعْمَالْ 3:26

ملّي اللّٰه ردّ اِبنو يَسوع بالروح، صيفطوْ لكُم أنتُمَ في الُوّل باش يبارككُم ويردّ كُل واحد منكُم من الشَّرّ ديالو."

رُومَا 11:18

إدَن ما تفْتَخر شي على الأغْصان. وِادا افْتَخرْتِ، عرف بلّي ماشي أنتينا الّي كتحمل الجدر، وَلكن الجدر هُوَ الّي كيحملك.

عبرانيين 7:14

حيت معروف بلّي رَبّنا تولد في قبيلة يَهودا الّي ما عُمرو موسى ما تكلّم عليها من جهة الخدمة في بيت العبادة.