يُوحَنَّا 4:17 - Northern Mor N T

¹⁷ جاوبَت المراة وْقالت: "ما عندي شي الرَّجل." قالّاْ يَسوع: "مزيان قُلْتِ «ما عندي شي الرَّجل،»

الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ وْجَاوْبَاتْ الْمْرَاة وْݣَالْتْ لِيهْ: «مَا عَنْدِي رَاجْلْ». وْرَدّْ عْلِيهَا يَسُوعْ: «عَنْدْكْ الْحَقّْ مْلِّي ݣْلْتِي مَا عَنْدِي رَاجْلْ،

يُوحَنَّا 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 4:16

قالّاْ يَسوع: "مْشي وْعيّط على رَجلك وْرجَع نْهنايَ."

يُوحَنَّا 4:18

حيت كانو عندك خمسة د الرجال والّي عندك دابا، هُوَ ماشي رَجلك. قُلْتِ الحقّ."

يُوحَنَّا 4:29

"آجيو تشوفو واحد الرَّجل الّي قال لي كُل شي الّي عملْتْ. واش ما يكون شي هُوَ المسيح؟"

رُومَا 11:20

فعلاً، من قلّة الإيمان تقَطّعو، وانتينا بالإيمان كَتْبقا تابت. ما تتكبّر شي، وَلكن كون خوفان.