يُوحَنَّا 4:12 - Northern Mor N T

¹² واش أنتينا عظيم من بابانا يَعْقوب الّي عْطانا هَد البير وْشرَب منّو، هُوَ وْولادو والكسيبة ديالو؟"

الترجمة المغربية القياسية

¹² وَاشْ نْتَ حْسَنْ مْنْ جْدّْنَا يَعْقُوبْ اللِّي عْطَانَا الْبِيرْ، وْهُوَ بْرَاسُه شْرَبْ مْنُّه وْشْرْبُو مْنُّه وْلَادُه وْالْبْهَايْمْ دْيَالُه؟».

يُوحَنَّا 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:42

المَلِكة د الجنوب غادي توقف في يوم الدين مع هَد الجيل وْتحكم عليه، حيت هي جات من حدّ الدنيا باش تسمع الحكْمة د سُلَيمان. وْها هُوَ شي واحد عظيم من سُليمان هنايَ.

يُوحَنَّا 4:13

ردّ عليها يَسوع وْقالّاْ: "كُل واحد الّي كيشرب من هَد الما غادي يعطش عاود،

يُوحَنَّا 4:20

جدودنا عَبدو في هَد الجّبل، وانتُمَ اليهود كتقولو بلّي الموطَع فاين لازم علينا نعبدو هُوَ أُورُشَليم."

يُوحَنَّا 4:5

وْوصَل نواحد المدينة سامِريّة مسمّية سوخار، قريبة نالأرض الّي عْطاها يَعْقوب نيوسف ولدو.

يُوحَنَّا 4:6

تمّا كان البير د يَعْقوب، وْملّي يَسوع عيا من السفر، ݣلس حدا البير. كان تقْريبًا في وسط النهار.

يُوحَنَّا 8:53

واش أنتينا عظيم من بابانا إبراهيم الّي مات؟ والأَنْبياء ماتو. شنّو كتحسب راسك؟"

عبرانيين 3:3

وْفي الحقيقة يَسوع المسيح كيستحقّ المجد كتَر من موسى، فحال الّي كيبني الدار عندو الكرامة كتَر من الدار.