يُوحَنَّا 4:1 - Northern Mor N T

¹ ملّي عرف الرَّبّ يَسوع بلّي الفرّيسيّين سمعو بلّي هُوَ كيجمع التلامد كتَر من يوحَنّا وْكيغطّسوم

الترجمة المغربية القياسية

¹ وْمْلِّي عْرَفْ الرَّبّْ يَسُوعْ بْلِّي الْفْرِّيسِيِّينْ سْمْعُو بْلِّي التّْلَامْدْ كَيْجِيوْ لْعَنْدُه وْكَيْعَمّْدْهُمْ كْتَرْ مْنْ يُوحَنَّا،

يُوحَنَّا 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 1:76

وانتينا، آ بني، غادي تْتسمّى «نَبي العالي»، حيت غادي تمشي قدّام الرَّبّ باش توجّد لو الطرقان ديالو.

لُوقَا 19:31

وِادا سقصاكُم شي واحد علاش طلقْتوه، قولو لو هَيدا: «الرَّبّ محْتاج لِلو.»"

لُوقَا 19:34

ردّو عليهُم: "الرَّبّ محْتاج لِلو."

لُوقَا 2:11

حيت اليوما اتّولد لكُم واحد المُنجّي في مدينة داود الّي هُوَ المسيح الرَّبّ.

لُوقَا 7:13

ملّي شافاْ الرَّبّ، حنّ عليها وْقالّاْ: "ما تبكي شي."

لُوقَا 7:19

وْصيفطوم نْعند يَسوع باش يسقصيواه: "واش أنتينا هُوَ الّي ماجي أَوْلا نتسنّاو واحد يَخُر؟"

يُوحَنَّا 3:22

من بعد هَد الشي، جا يَسوع مع التلامد ديالو نْمنْطَقة اليَهوديّة، وْبقا معهُم تمّاك وْكان كيغطّس الناس.

يُوحَنَّا 3:26

وْجاو عند يوحَنّا وْقالو لو: "آ المُعلّم، هَداك الّي كان معك في الجّهة يَخرى د الأُرْدُن الّي شهدْتِ لو أنتينا، راه كيغطّس والناس كاملين كيمشيو نْعندو."

الْأَعْمَالْ 10:36

اللّٰه صيفط الرسالة ديالو نْبَني إسْرائيل، كيبشّر بإنجيل السلام بواسطة يَسوع المسيح، هَدا هُوَ الرَّبّ د الناس كاملين.

كورِنثوس الأولى 1:17

حيت المسيح ما صيفطني شي باش نغطّس، وَلكن باش نبشّر بالإنجيل، وْماشي بْحكمة الكلام، باش ما يتبطّل شي صليب المسيح.

كورِنثوس الأولى 15:47

الإنسان الُوّل هُوَ كان من تراب الأرض، والإنسان التاني هُوَ من السما.

كورِنثوس الأولى 2:8

الّي ما عرفاْ حتّى شي واحد من الحاكمين على هَد الدنيا، حيت كَكانو كيعرفوها، كَكانو ما صلّبو شي رَبّ المجد.

كورِنثوس التانية 4:5

حيت ما كنبشّرو شي بْنفوسنا، وَلكن بالمسيح يَسوع الرَّبّ، وْحنايَ العبيد ديالكُم من جهة يَسوع.

يَعْقوب 2:1

آ خوتي، ما يكون شي الإيمان ديالكُم بْرَبّنا يَسوع المسيح، رَبّ المجد، بالوجهيّات.

الرؤيا 19:16

وْفي الحوايج والفخد ديالو مكتوب واحد الِاسم: "مَلِك الملوك وْرَبّ الأرْباب."