يُوحَنَّا 3:9 - Northern Mor N T

⁹ جاوب نيقوديموس وْقال لو: "كيفاش يقدر يكون هَد الشي؟"

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْعَاوْدْ سْوّْلُه نِيقُودِيمُوسْ: «كِيفَاشْ يْمْكَنْ يْوْقَعْ هَادْشِّي؟».

يُوحَنَّا 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 1:34

قالت مَرْيَم نالملاك: "كيفاش يقدر يكون هَد الشي، حيت أنا عزبة؟"

يُوحَنَّا 3:10

ردّ عليه يَسوع وْقال لو: "واش أنتينا مُعلّم في إسْرائيل وْما كتعرف شي هَد الشي؟

يُوحَنَّا 3:4

سقصى نيقوديموس: "كيفاش يقدر شي واحد يخلق من جديد وْهُوَ عڭوز؟ واش يقدر يدخل مرّة تانية في الكرش د يمّاه ويتّولد عاود؟"

يُوحَنَّا 3:8

الريح كيصوط فاين ما بغى وْكتسمع الصوت ديالو، واخّا ما كتعرف شي لا ماين ماجي وَلا فاين ماشّي. هَيدا كيكون كُل واحد الّي مولود من الروح."

يُوحَنَّا 6:52

ديك الساعة تْدابزو اليهود بيناتوم، كيقولو: "كيفاش يقدر يعطينا هَد الرَّجل الجسد ديالو باش ناكلو؟"

يُوحَنَّا 6:60

بزّاف من التلامد ديالو، ملّي سمعو هَد الشي، قالو: "هَد الكلام صعيب. شكون يقدر يسمعوْ؟"