يُوحَنَّا 3:8 - Northern Mor N T

⁸ الريح كيصوط فاين ما بغى وْكتسمع الصوت ديالو، واخّا ما كتعرف شي لا ماين ماجي وَلا فاين ماشّي. هَيدا كيكون كُل واحد الّي مولود من الروح."

الترجمة المغربية القياسية

⁸ الرِّيحْ كَتْسُوطْ فِينْ مَا بْغَاتْ، وْكَتْسْمَعْ الصُّوتْ دْيَالْهَا وَلَكِنْ مَا كَتْعْرَفْشْ لَا مْنِينْ كَتْجِي وْلَا فِينْ كَتْمْشِي: هَكَّا كُلّْ وَاحْدْ تّْوْلَدْ مْنْ الرُّوحْ».

يُوحَنَّا 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:13

هَدوك ما اتّولدو شي من الدم ولا من إرادة الجسد ولا من إرادة الرَّجل، وَلكن من اللّٰه.

يُوحَنَّا 3:7

ما تْتعجّب شي حيت قُلْتْ لك: «خصْكُم تْتّولدو من جديد.»

يُوحَنَّا 3:9

جاوب نيقوديموس وْقال لو: "كيفاش يقدر يكون هَد الشي؟"

الْأَعْمَالْ 2:2

وْعلى غفلة جا واحد الصوت من السما فحال شي ريح قوي كيسوط، وْعمّر البيت كامل فاين كانو ڭالسين.

الْأَعْمَالْ 4:31

وْملّي كمّلو الصلاة ديالوم، تزعْزع الموطَع فاين كانو مجموعين وْتعمّرو كاملين بالروح القُدُس وْبداو كيتكلّمو بْكلام اللّٰه بالزعامة.

كورِنثوس الأولى 12:11

هَد الشي كامل كيعملوْ الروح الوحيد نفسو الّي كيفرّق كيفْما بغى هُوَ على كُل واحد.

كورِنثوس الأولى 2:11

حيت شكون كيعرف الأفْكار د الإنسان من غير الروح ديالو الّي فيه؟ هَيداك حتّى الأُمور د الله ما كيعرفاْ حتّى واحد من غير روح اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 2:29

إدا كتعرفو بلّي هُوَ صالح، خصْكُم تعرفو بلّي كُل واحد الّي كيعيش بالتقوى، هُوَ مولود من اللّٰه.