يُوحَنَّا 3:23 - Northern Mor N T

²³ وْكان يوحَنّا حتّى هُوَ كيغطّس الناس في عين نون قريب من ساليم، حيت كان تمّاك بزّاف د الما. وْكانو كيجيو الناس وْكيتغطّسو،

الترجمة المغربية القياسية

²³ وْكَانْ يُوحَنَّا حْتَّى هُوَ كَيْعَمّْدْ النَّاسْ فْعِينْ نُونْ حْدَا مْدِينْةْ سَالِيمْ، عْلَاحْقَّاشْ كَانْ تْمَّ بْزَّافْ دْ الْمَا وْالنَّاسْ كَانُو كَيْجِيوْ وْكَيْتّْعَمّْدُو.

يُوحَنَّا 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 3:7

وْبزّاف د الناس كانو كيمشيو نْعند يوحَنّا باش يتغطّسو على يَدّو وْكيقولّوم: "آ وْلاد الحياي! شكون نبّهكُم باش تهربو من الغضب الّي ماجي؟

يُوحَنَّا 3:22

من بعد هَد الشي، جا يَسوع مع التلامد ديالو نْمنْطَقة اليَهوديّة، وْبقا معهُم تمّاك وْكان كيغطّس الناس.

يُوحَنَّا 3:24

حيت يوحَنّا كان باقي ما دخل شي نالحبس.

الرؤيا 1:15

والرِّجلين ديالو فحال النحاس الصافي المصْقول بالعافية، وْصوتو قوي فحال الصوت د الما د الشلّال.

الرؤيا 14:2

وْسمعْتْ واحد الصوت من السما فحال الصوت د بزّاف د الما، وْفحال الرعد القوي، وْهَد الصوت كيشبه نالصوت د الموسيقيّين الّي كيعزفو على الڭيتارات ديالوم.

الرؤيا 19:6

وْسمعْتْ واحد الصوت فحال الصوت د الجمْهور الكبير، وْفحال الصوت د الما الغزير، وْفحال الصوت د الرعد القوي، الّي قال: "هلّلويا، حيت الرَّبّ إلَهنا القادر على كُل شي كيملك.