يُوحَنَّا 3:19 - Northern Mor N T

¹⁹ وْهَدا هُوَ سبب الحُكم: بلّي الضَّو جا نالدنيا، وَلكن الناس بغاو الظلام كتَر من الضَّو، حيت الفعايل ديالوم كانو قباحين.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁹ وْهَادَا هُوَ الْحُكْمْ: النُّورْ جَا لْلدّْنْيَا، وَلَكِنْ النَّاسْ بْغَاوْ الضّْلَامْ كْتَرْ مْنْ النُّورْ، حِيتْ فْعَايْلْهُمْ مَا مْزْيَانَاشْ.

يُوحَنَّا 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 12:47

العبد الّي عارف الإرادة د سيّدو، وْما وجّد شي راسو وْما عمل شي بِها، غادي يتعصّى بزّاف.

لُوقَا 16:14

كانو الفرّيسيّين كيسمعو هَد الشي كامل وْكيضحكو على يَسوع، حيت كانو كيبغيو الفلوس بزّاف.

يُوحَنَّا 1:4

فيه كانت الحياة والحياة كانت الضَّو د الناس.

يُوحَنَّا 1:5

والضَّو كيبرق في الظلام والظلام ما قدَر شي عليه.

يُوحَنَّا 12:31

الحُكم د هَد الدنيا وصَل دابا والرئيس د هَد الدنيا غادي يتّطرد برّا.

يُوحَنَّا 12:43

حيت بغاو الرضا د الناس كتَر من الرضا د اللّٰه.

يُوحَنَّا 12:46

أنا هُوَ الضَّو الّي جيتْ نْهَد الدنيا باش كُل واحد الّي كيآمن بيَّ ما يبقا شي في الظلام.

يُوحَنَّا 5:44

كيفاش تقدرو تآمنو وانتُمَ كتقبلو المجد من بعضيّاتكُم، والمجد الّي كيجي من الإلَه الوحيد ما كتفتّشو شي عليه؟

يُوحَنَّا 7:17

أَي واحد الّي بغى يعمل بإرادة اللّٰه غادي يعرف إدا كان التعْليم ديالي هُوَ من اللّٰه أَوْلا كنهدَر من نفسي.

يُوحَنَّا 7:7

ما تقدر شي الدنيا تكْرَهكُم، وَلكن كتكرهني أنا، حيت كنشهد عليها بلّي الأعْمال ديالاْ قبيحة.

يُوحَنَّا 8:12

هدَر يَسوع معهُم عاود، وْقال: "أنا هُوَ ضَو الدنيا. أَي واحد الّي كيتبعني ما غادي شي يمشي في الظلام، وَلكن غادي يكون عندو ضَو الحياة."

يُوحَنَّا 9:5

على بَيدْمن أنا في الدنيا، أنا الضَّو د الدنيا."

رُومَا 1:32

وْهُمَ عارفين الحُكم د اللّٰه، بلّي الّي كيمارسو هَد الأُمور كيسْتاهلو الموت، وْواخّا هَيدا، هُمَ ما كيمارسوها شي وْكان، وَلكن كيفرحو حتّى مع الّي كيمارسوها.

رُومَا 2:8

وَلكن غادي يجازي بالغضب والسخط ديالو الأنانيّين وْهَدوك الّي ما كيطيعو شي الحقّ، وَلكن كيطيعو الشَّرّ.

تسالونيكي التانية 2:12

باش يتعاقبو الناس كاملين الّي ما صدّقو شي الحقّ، وَلكن فرحو بالمعْصيّة.

بُطْرُس الأولى 2:8

والمسيح هُوَ "الحجْرة الّي كيعترو بِها والصخْرة الّي كتطيّحوم،" حيت ما كيطيعو شي كلام اللّٰه، وْهَدا هُوَ المصير ديالوم.

بُطْرُس التانية 3:3

قبل كُل شي خصْكُم تعرفو بلّي في الأيّام الاخّرية غادي يجيو الناس المبهْدلين الّي كيتمشّاو على حسب الشهوات ديالوم